Original size 2375x3333

Замки «Игры Престолов»

PROTECT STATUS: not protected
4
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикатор

Ⅰ. Концепция II. Винтерфелл III. Орлиное гнездо Ⅳ. Красный замок V. Драконий камень Ⅵ. Заключение

Концепция

Знаете, есть такие сериалы, которые смотришь, и вроде бы сюжет захватывает, актеры играют на ура, но чего-то не хватает. А есть «Игра престолов». Тут, помимо интриг, драконов и внезапных смертей любимых (и не очень) персонажей, есть еще кое-что — невероятно проработанный мир. И огромную, просто колоссальную роль в создании этого ощущения «настоящести» играют замки. Это ведь не просто картонные декорации, на фоне которых размахивают мечами. Это полноценные «герои» саги, каждый со своим характером, своей историей, своей душой, если хотите.

И вот тут-то и начинается самое интересное. Когда начинаешь присматриваться к этим каменным гигантам, невольно ловишь себя на мысли: «А ведь где-то я это уже видел…». И правда, создатели сериала, при всей своей фантазии, явно не из воздуха брали идеи. Они, как хорошие ученики истории искусств, черпали вдохновение в реальной архитектуре. И если уж говорить о Средневековье, а Вестерос — это, по сути, фэнтезийное Средневековье, то два стиля сразу приходят на ум: романский и готический.

Почему именно они? Да потому что это два кита, на которых стоит вся средневековая архитектурная мощь. Романский стиль — это такая суровая, приземистая основательность, когда замок — это прежде всего крепость, способная выдержать любую осаду. Мощь, надежность, немногословность камня. А готика — это уже другая история. Это стремление ввысь, к небу, это игра света и тени, это изящество, пусть и зачастую мрачное, это символ уже более развитого, амбициозного общества.

big
Original size 1240x388

Красный замок, «Игра престолов»

Мы пройдемся по основным замкам Вистеросса, разберем их архитектуру и интерьер, а также приедем аналоги из реальной жизни, чем вдохновлялись и где снимали сцена из сериала.

Винтерфелл

Начинается визуальное исследование с одного из самых важных мест во всей саге, замка Винтерфелл. Это родовой замок Старков, рода Хранителей Севера. Они брутальны, суровы, принципиальны и любят умирать в самом неподходящем месте саги. Но поскольку Старков много, это небольшая проблема. Замок был построен браном-строителем тысячи лет назад.

Original size 736x414

Замок Винтерфелл «Игра Престолов»

Поскольку замок построен на холмах, то и некоторые строения получаются выше других. Замок обнесен двойной стеной с башнями. Между внутренней и внешней башнями — роу. Обе стены построены из серого гранита. Внутренняя стена более старая. При высоте в 30 метров она выше, но тоньше. Внешняя стена на 6 метров ниже внутренней.

Original size 735x414

Замок Винтерфелл «Игра Престолов», 2011 г.

Поскольку стены построены в разное время — то во внутренней стене башни четырехугольные, а во внешней восьмиугольные. Примеры такого рода мы можем видеть во многих замках средневековья. Когда один замок строили и перестраивали столетиями, нужно же строителям и зодчим иметь постоянный доход.

Original size 1080x723

Внутренний двор замка Винтерфелла, «Игра Престолов»

Джордж Р. Р. Мартин подчеркивал, что высоко ценит исследования Гисов и что их книги стали важным источником информации, когда он работал над своими романами из цикла «Песнь льда и огня». Он черпал вдохновения из их исследований для большинства своих идей, как например, образ замка Винтерфелла. Таким прообразом стал замок Чепстоу в Уэльсе. «Этот замок обладает многими характерными особенностями, связанными с архитектурой и расположением жилых помещений. Кроме того, его хозяева были виднейшими феодалами своего времени.»

Замок Чепстоу — прообраз Винтерфелла из «Игры престолов»

Original size 1080x1080

Замок Чепстоу — прообраз Винтерфелла из «Игры престолов».

Также еще одной особенностью, которой обладал Винтерфелл, это Богороща. Место считается священным и для него отведена земля размером 1,2 гектара, которая служит для молитв древним богам северян. Поскольку в течение всего сериала нам показывают важность религии для персонажей, мы видим как этому уделяют внимание даже в декорациях.

«Красные листья чардрева казались вспышкой пламени среди зелени. „Дерево Неда Старка, — подумал он, — лес Старков, замок Старков, меч Старков, боги Старков. Это их место, не мое“.

Теон Грейджой

Original size 0x0

Богороща в «Игре престолов» в замке Винтерфелла, 8 сезон

В сериале замок Винтерфелла снимали в двух местах. Первое это старый замок Уорд в Северной Ирландии. Здесь в том числе снимали сцену прибытия Роберта Баратеона в 1 сезоне.

Original size 1920x1080

прибытие Роберта Баратеона в Винтерфелл «Игра престолов»

Original size 2250x1506

Замок Уорд, Северная Ирландия

Особенностью замка, помимо того, что он достаточно свежий и построенный в 1750 году, стало то, что парадная сторона здания строилась в классическом стиле палладио с колоннами, поддерживающими треугольный фронтон. Противоположная сторона имеет элементы георгиевского стиля и готические элементы с заостренными окнами, бойницами и шпилями.

Передняя сторона

Задняя сторона

Второй локацией для съемок стал замок Дун в Шотландии. Это средневековая крепость династии Стюартов. Находится он неподалеку от мест знаменитых битв за независимость Шотландии с участием Уильяма Уоллеса, храброго сердца, того самого человека, который показал, что у настоящего шотландца под килтом. Задолго до того, как получить роль Винтерфелла в «Игре престолов», замок успел стать звездой фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль», то есть «Игра престолов» не первое кинопроизводство, где начали рубить головы на фоне замков.

Original size 2250x1506

Замок Дун в Шотладнии

Сердце любого замка-Большой зал, который чаще всего находился на втором этаже для безопасности. Полы были разными: на первом этаже это могла быть просто утрамбованная земля, камень или даже гипсовое покрытие. А вот если зал был на втором, то там почти всегда настилали деревянный пол, который держался либо на мощных деревянных балках, либо на каменных сводах. Стены нередко украшали коврами, ими же могли накрывать столы и лавки. А на пол обычно бросали камыш для тепла и уюта. Позже, в более продвинутые средневековые времена, стали добавлять для аромата и красоты разные цветы и травы: тут вам и базилик с мелиссой, и ромашка с пижмой, и даже лаванда с мятой и розами — целый букет под ногами!

Самые почетные места, конечно, были у хозяйской семьи. Они располагались на специальном возвышении — деревянном или каменном помосте — в самом дальнем, «парадном» конце зала, подальше от входа, сквозняков и любопытных взглядов. Глава замка, а то и его жена, сидели на внушительном кресле, которое для особого шика могли украсить балдахином — это сразу показывало, кто тут главный. Остальным же гостям и домочадцам приходилось довольствоваться обычными скамьями.

Original size 2250x1506

«Полы Большого зала в Винтерфелле тоже застилали травой, а лорд замка непременно восседал на помосте»

Помост в большом зале

Сериальный Винтерфелл сочетает в себе романскую и византийские архитектурные стили. Само понятие романский стиль появилось лишь в XIX веке и употреблялось по той причине, что присутствовала связь с архитектурой Древнего Рима. В основном полукруглые арки и своды. Главным материалом, который использовался при строительстве, был камень. В романской архитектуре предпочтение отдавалось всему крупному и массивному. благодаря чему здание демонстрировало силу и мощь своего владельца. Сооружения в данном стиле иногда выглядят очень давяще. Основная роль в этом стиле отводилась суровой архитектуре крепостного типа, замкам, монастырям, церквям.

Орлиное гнездо

Если продвигаться на юго-запад мы выходим на долину Арен. Здесь, в горах, находится замок орлиное гнездо. Это родовой замок дома Аренов. Небольшой форт в лунных горах, построенный высоко на высочайшей горе Вестероса, в хапье гиганта. Нескольких тысячах футов над долиной Арен. Он считается неприступным и защищенным от осады лучше всех других замков Вестероса. Высокогорное положение, однако, делает дорогу в Орлиное гнездо опасной и неудобной. А зимой Арен и вовсе оставляет замок нежилым, переезжая в лунные врата у подножия горы. Зимой в Вестеросе, как правило, не воюют. Врагу, который захочет захватить замок, пришлось бы преодолевать долгий подъем под градом камней и стрел.

Original size 1600x778

Орлиное гнездо «Игра престолов»

Тюремные помещения, расположенные на высоте в 600 футов над небесным замком и не имеющие внешней стены. Небесные камеры представляют собой открытые ниши, обрывающиеся в бездну. Это чудесная возможность насладиться горными пейзажами и солнечными ваннами. Камеры очень тесны. а их пол имеет небольшой наклон в сторону пропасти. Очень хорошая опция как раз для тех, кто любит менять свою позу во сне.

Во время прибытия Тириона Ланистера архитектура здесь становится активным участником действия, источником его страданий и одновременно стимулом для его ума и воли к жизни. Один из запоминающихся моментов в сериале, это как раз то, что именно в небесной камере он мог распрощаться жизни, а потом и выбравшись из нее, все также имел шансы не вернутся домой.

Original size 2250x1506

Небесные камеры в Орлином гнезде «Игра престолов»

Еще одной особенностью является то, что в главном зале есть отверстие, закрытое люком — лунная дверь. Оно располагается над пропастью и используется для казни, когда неугодных пускают полетать.

Original size 2250x1506

Отверстие в полу в большом зале или Лунная дверь

Если в книжных иллюстрациях орлиное гнездо напоминает скорее готический замок и похожий на нойванштайн в бовари, который впоследствии стал прототипом сказочного замка Диснея, то в сериале художники явно вдохновлялись архитектурой Византии с их куполами, арками и любовью к круглым башням.

Орлиное гнездо иллюстрация

Орлиное гнездо в сериале

Если смотреть какие реальные места послужили вдохновением для создания Орлиного гнезда, то это было Гуаита, или как её ещё называют Прима-Торре, — одна из башен Сан-Марино на горе Монте-Титано. «Как и Орлиное гнездо Арренов, башня является неприступной. В XI веке её использовали в качестве тюрьмы. Чуть позже, в XV веке, башня неоднократно достраивалась и перестраивалась, в конечном итоге её превратили в крепость, призванную защищать местных жителей от захватчиков.»

Original size 2250x1506

Прима-Торре, гора горе Монте-Титано.

«Кейтилин подняла взор к небу — вверх, вверх и вверх. Сначала перед её глазами проплывали лишь деревья и скалы, колоссальная туша огромной горы, прячущейся в чёрной, как беззвёздное небо, ночи. А потом она заметила и те далёкие огоньки наверху — башню, вырастающую из крутого склона; окна её оранжевыми глазами глядели сверху. Над ней виднелась вторая, более высокая и далёкая, ещё выше маячила третья — мерцающей искоркой в небе. Ну а вверху, где кружили орлы, лунный свет озарял белые стены. У неё невольно закружилась голова, так высоко были эти бледные башни. — Воистину Орлиное Гнездо, — услышала она потрясённый шёпот Мариллиона.»

Кейтилин VI

Original size 2250x1506

Тронный зал в Орлином гнезде «Игра престолов»

Чардрево в тронном зале в Орлином гнезде «Игра престолов»

Орлиное гнездо-это место, где красота неотделима от опасности, высота — от изоляции, а честь — от безумия. Создатели сериала блестяще использовали потенциал этого образа, превратив замок в одного из самых запоминающихся «неодушевленных» персонажей саги. Он вызывает одновременно восхищение своей смелостью и инженерной мыслью и легкий озноб от своей холодной, отстраненной и опасной сути. Это архитектура, которая не оставляет равнодушным.

Красный замок

Красный Замок, возвышающийся на холме Эйгона в Королевской Гавани, является не просто центральной локацией в мире «Игры престолов», но и мощным архитектурным символом власти, интриг и изменчивой истории Семи Королевств. Его дизайн, сочетающий в себе элементы крепости и дворца, отражает как амбиции его создателей, так и суровую реальность мира, в котором он был возведен.

Original size 2250x1506

Красный замок в «Игре престолов», Сезон 7, серия 7.

История Красного Замка начинается с Эйгона I Таргариена, Завоевателя. После покорения Вестероса Эйгон изначально построил на самом высоком холме будущей Королевской Гавани деревянно-земляной форт, известный как Эйгонфорт. Однако именно его сын, Мейгор I Таргариен, прозванный Жестоким, стал истинным архитектором того Красного Замка, который мы знаем. Мейгор приказал снести Эйгонфорт и на его месте начать строительство куда более внушительной каменной крепости. Строительство велось с использованием бледно-красного камня, который и дал замку его имя. Мейгор лично контролировал процесс, стремясь создать не просто резиденцию, а несокрушимую цитадель. По завершении строительства в 48 г. от З.Э., он, по легенде, казнил всех строителей, чтобы тайны замка, включая многочисленные скрытые ходы и ловушки, умерли вместе с ними. Это мрачное начало заложило основу для репутации замка как места, хранящего множество секретов и опасностей.

Original size 1800x1132

Красный замок вблизи в Королевской гавани, «Игра престолов»

На протяжении правления династии Таргариенов замок неоднократно достраивался и перестраивался. Различные короли добавляли новые башни, залы и укрепления. Например, Бейлор Благословенный построил Великую Септу Бейлора рядом с замком (хотя и не являющуюся его прямой частью, она была тесно связана с жизнью двора). После восстания Роберта Баратеона замок перешел к новой династии, но его фундаментальная структура, заложенная Мейгором, осталась неизменной.

Original size 735x375

Фасад Красного замка «Игра престолов»

Сразу в глаза бросается, сколько тут всего понастроено: колонны тут и там, окна самых разных форм и размеров, пилястры — это такие плоские выступы, похожие на колонны, — всякие парапеты, карнизы, а на верхушках башен торчат острые шпили, прямо как пики.

Самую главную, центральную часть замка, как бы подпирают мощные контрфорсы, а от них к стенам тянутся такие каменные «мостики» — аркбутаны. Это не для красоты, а чтобы стены не развалились под собственной тяжестью, они помогают распределить нагрузку. И на кончиках этих контрфорсов тоже красуются такие остроконечные куполки.

И вот благодаря всей этой хитроумной системе с подпорками, строители смогли провернуть классный трюк: они вставили в стены замка огромные, высокие окна с такими заостренными, «стрельчатыми» арками сверху. Окна украсили цветными стеклышками — витражами. Это показывало, что у владельцев огромное состояние.

Original size 2250x1506

Красный замок «Игра престолов», 4 сезон

Еще одна вещь, которую просто невозможно не заметить, — это арки, арки по всему фасаду. Причем тут и круглые, полуциркульные, и те самые остроконечные, стрельчатые.

Если посмотреть на верхушки башен, то там в основе часто можно увидеть целые ряды арок — аркады, или такие перекрещивающиеся своды, которые называют крестовыми. Через них правители могли сверху поглядывать на свой город, ну или просто наслаждаться видом.

Original size 2250x1506

Красный замок «Игра престолов»

Original size 2250x1506

Покои Серсеи в Красном замке «Игра престолов»

«В интерьерах Красного замка мы видим дорогую мебель, которую в нашем мире можно было бы назвать антикварной, обилие текстиля и много мелких деталей: резьбу, тонкую вышивку, ковку на светильниках. В отдельных элементах (например, на люстре в покоях Серсеи) заметны восточные мотивы, что в сочетании с открытыми верандами и арками наводит на мысли о средиземном стиле. Однако роскошь проявляется скорее в декоре, чем в архитектуре. Красный замок — древнее родовое гнездо не Ланнистеров, а Таргариенов, поэтому мы часто видим грубый и необработанный камень», — рассказала дизайнер интерьеров Надежда Кузина.

Original size 2250x1506

Покои Серсеи в Красном замке «Игра престолов»

Original size 2250x1506

Интерьер Красного замка «Игра престолов»

Большой зал, родное место для Железного трона, который сделан из 1000 мечей павших врагов. Именно это место является чуть ли не самым важным во всем сериале. Стены зала, как и весь замок, выполнены из бледно-красного камня, который придает интерьеру специфический, немного зловещий оттенок. Они могут быть украшены гобеленами с изображением сцен охоты, сражений или гербов Великих Домов, хотя во времена разных правителей декор мог меняться. Например, при Таргариенах стены украшали огромные драконьи черепа, напоминающие о былой мощи династии. После восстания Роберта Баратеона их, конечно, убрали, заменив, возможно, на охотничьи трофеи или знамена с оленем.

Окна в Большом Зале высокие и узкие, часто со стрельчатым завершением, что отсылает к готическим мотивам. Через них проникает свет, который может быть как торжественным, так и мрачным, в зависимости от времени суток и погоды за окном. В сериале мы часто видим, как лучи света падают на Железный Трон, создавая драматический эффект. Витражей, как в европейских соборах, здесь, скорее всего, нет, или они очень сдержанные — акцент делается на монументальности камня, а не на игре цветного света.

Пол зала, скорее всего, каменный, возможно, из больших плит того же красного камня или более темного, контрастного. Он должен быть прочным, чтобы выдерживать вес сотен людей во время приемов и церемоний. Ковры если и есть, то, вероятно, только на помосте у трона или по особым случаям.

Пол в большом зале

Железный трон

Освещение, помимо естественного света из окон, обеспечивается многочисленными факелами на стенах и, возможно, большими железными люстрами или канделябрами со свечами, которые спускаются с высокого потолка. Это создает игру света и тени, подчеркивая драматизм происходящего.

Атмосфера в Большом Зале двойственная. С одной стороны, это место величия и официальной власти. Здесь проходят коронации, королевские суды, принимаются послы. Архитектура и размеры призваны подавлять и внушать уважение. С другой стороны, это место, пропитанное интригами, страхом и пролитой кровью. Стены этого зала помнят множество заговоров, предательств и жестоких решений. Поэтому, несмотря на всю помпезность, в воздухе всегда витает некое напряжение.

Большой зал в Красном замке «Игра престолов»

У Красного замка тоже есть аналог в реальной жизни — это Форт Ловриенац (Форт Св. Лоуренс) расположенный на западной стороне Старого города, за городскими стенами на 37-метровой скале в Хорватии. Его также называют «Дубровницким Гибралтаром». В начале 11 века венецианцы попробовали выстроить форт на том самом месте, где сегодня стоит Ловриенац. Если бы у них получилось, Дубровник бы полностью перешёл под их контроль, но горожане им не позволили. В «Хрониках Рагузы» рассказывается о том, как форт был выстроен всего за три месяца, но потом постоянно реконструировался. А когда венецианские корабли прибывали со строительными материалами, их отправляли обратно.

Благодаря тому что в Хорватии снимали «Игру престолов», она наконец-то вышла из пятилетней рецессии, но тут же приобрела проклятье. Спустя два года со снятия первого сезона число туристов достигало 184 миллиона, когда до этого было всего лишь 8. Поэтому, чтобы дубровник не вылетел из списка ЮНЕСКО, власти сделали ограничение для посещения этого острова.

«Хорошо помню, как в старом Дубровнике четыре дня снимали знаменитую сцену с обнаженной Серсеей. Актрисе Лене Хиди нужно было пройти по длинной улице. Конечно, ее оцепили со всех сторон, но все закрыть невозможно — туристы заглядывали в каждую щелочку, несмотря на раннее утро.»

Елена, гид в Хорватии

Original size 2250x1506

Крепость Ловрианец в Хорватии

Original size 2250x1506

Крепость Ловрианец и кадры снявшиеся там

Драконий камень

Еще одно из немаловажных мест в сериале — Драконий камень, где придумывал план битвы и своих дальнейших действий Станисс Баратеон, хотя Драконий камень принадлежал династии Таргариенов, не зря он называется драконий.

Сам замок, украшен искусными изваяниями и изображениями драконов. После завоевания Вестероса, Тарагариены перебрались на материк, а Драконий Камень стал передаваться наследнику престола, который носил титул Принца Драконьего Камня. После свержения последнего из Таргариенов — Безумного Короля, Драконий Камень получил средний из Баратеонов — Станнис, а младший Ренли стла именоваться Лордом Штормового Предела — родового гнезда Баратеонов.

Original size 1280x720

Драконий камень

Original size 2250x1506

Драконий камень вид сверху

Представьте себе: вы подходите к крепости, и первое, что поражает воображение, — это ее неприступность. Вход стерегут внушительные ворота, а стены, сложенные из темного, почти черного камня, кажутся несокрушимыми. И тут же, словно стражи из легенд, вас встречают гигантские скульптуры драконьих голов. Они смотрят так, что сразу становится ясно: здесь обитают те, кто обладает колоссальной силой и властью. Но это только начало пути. Чтобы попасть в сам замок, нужно пересечь длинный мост, который висит над морской пучиной, а потом еще и подниматься по извилистым склонам. Сам мост — это не просто переправа, а целое оборонительное сооружение: по всей его длине разбросаны башни, колонны и узкие щели бойниц, готовые в любой момент обрушить на врага с моря шквал стрел.

Вход на Драконий камень

Original size 1800x1013

Дайнерис заходит в замок, «Игра престолов», 2017

«Со стен на него вместо зубцов смотрели тысячи горгулий, все разные: грифоны, демоны, мантикоры, люди с бычьими головами, василиски, страшные псы — можно было подумать, что они выросли на стенах сами собой. А уж драконы встречались повсюду, куда ни глянь. Великий Чертог имел вид дракона, лежащего на брюхе, и входили туда через разверстую пасть. Кухня представляла собой дракона, свернувшегося клубком, и дым от печей выходил через его ноздри. Драконы-башни сидели или готовились взлететь. Ветрогон кричал, бросая вызов небесам, Морской Дракон безмятежно смотрел в морскую даль. Драконы помельче обрамляли ворота, драконьи когти торчали из стен, служа гнездами для факелов, каменные крылья окружали кузницу и оружейную, хвосты изгибались, образуя арки, мостики и внешние лестницы.»

Давос V

Драконий камень необычен также из-за своего цвета. замок построен из черного камня. Еще большую необычность придают ему выпирающие колкие углы, которые в других замках смягчают или вовсе убирают. Острые выступы на стенах, колья-подпорки в тронном зале, остроконечный декор канделябров и даже форма трона, «погружающегося в острую форму камня», — все это создает ощущение скрытой угрозы, агрессии и силы. Углы, «заполняющие почти все пространство зала», как бы напоминают гостям, что опасность может подстерегать с любой стороны.

Original size 2250x1506

Драконий камень «Игра престолов»

В комнатах, залах и кабинетах часто используется продольная организация, где главный объект (трон, стол) располагается в центре, акцентируя на себе внимание и подчеркивая иерархию.

Уникальная черта — использование черного камня даже в элементах мебели, например, в главном столе, который, как указано, имел вид карты с изысканным каменным рельефом. Это еще раз подчеркивает единство материала и стиля.

Каменный стол, который также служит картой

Акцент на Станиса, который сидит посередине стола

Трон, полностью высеченный из камня и имеющий вид кресла, «погружающегося в острую форму камня», является квинтэссенцией стиля Драконьего Камня — он не столько удобен, сколько символизирует власть, укорененную в самой скале, и ее жесткий характер.

Декоративные элементы: Каменные драконы на стенах — прямой отсыл к Таргариенам и их наследию. Это немногочисленные, но очень выразительные декоративные акценты.

Original size 2250x1506

Трон из драконьего камня

Original size 2250x1506

Дейнерис Таргариен и Тирион Ланистер в Тронном зале

Драконий камень можно увидеть и в реальной жизни, а именно, для съемки этой локации было использовано два места, Храм Массенден в Северной Ирландии и остров Гастелугаче в Испании.

Храм Массенден

остров Гастелугаче

Заключение

Подводя итог, можно с уверенностью сказать, что при создании визуального облика крепостей в «Игре престолов» декораторы целенаправленно обращались к наследию готического и романского архитектурных стилей. Ключевые характеристики этих стилей находят прямое отражение в особенностях замков, представленных в сериале.

Причем выбор этих стилей не был случайным художественным приемом. За ним стояла задача передать зрителю глубинную суть каждого знакового места, характер владеющего им Дома и специфику окружающей его среды. Так, элементы романского стиля используются для создания атмосферы неприступности, суровой основательности и надежной защиты — такой замок воспринимается как оплот, способный выдержать любые невзгоды, будь то вражеское нашествие или природные катаклизмы. В свою очередь, готические мотивы помогают подчеркнуть изысканность, благородство, амбиции и состоятельность семьи, населяющей замок. Кроме того, и готика, и романский стиль обладают способностью вызывать у зрителя ощущение погружения в нечто древнее, волшебное, почти сказочное, что делает их особенно востребованными в жанре фэнтези.

Замки «Игры Престолов»
4
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more