Панк в комиксе «Сегодня последний день остатка твоей жизни»
Рубрикатор
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 146
01 Концепция 02 Вставки из дневников 03 Символы на оглавлениях 04 Фреймы и ритм повествования 05 Характер рисовки и использование цветов 06 Внешний вид героев 07 Заключение
Концепция
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент c. 10
«Сегодня последний день остатка твоей жизни» — графический роман, автором которого является Улли Луст. Впервые произведение было опубликовано на немецком в 2008 году. Это автобиография, рассказывающая историю из жизни 17-летней австрийки, поехавшей без документов и денег в Италию вместе со знакомой по имени Эди, которую перед этим главная героиня видела буквально пару раз.
Действия романа происходят в начале 1980-х годов, когда на улицах Австрии было представлено большое количество разных субкультур. В Вене девочки тусовались в компаниях местных панков. Улли и Эди били тату на вечеринках, курили травку и часто пили. Довольно естественно, что такие «трудные подростки» решают пересечь границу автостопом, пробираясь через леса, чтобы остаться незамеченными на границе. Комично, что девушки собрались в Италию на зимовку из-за желания увидеть море. Эта забавная, немного детская цель, ради которой подружки без страха готовы совершать специфические и опасные поступки, например, поработать один день в борделе, переспать с незнакомцем или соврать полиции.
Улли и Эди пойдут на все для того, чтобы добраться до Италии, они постоянно попадают в экстремальные ситуации.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 22-24
В начале романа Улли Луст рассказывает пугающую историю из детства про смерть младшей сестры. Именно тогда девушка решает, что должна жить так, как будто каждый день жизни последний.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 68-70
«Теперь я живу так, словно это мой последний день» — фраза, которая раскрывает смысл названия графического романа и становится девизом для Улли.
Возможно, из-за такого девиза девушка в путешествии постоянно сталкивается с пугающими событиями. Каждая трудность, какой бы ужасной она не была (например, сексуальное насилие или предательство друзей), влияет на мировоззрение Улли, помогает ей лучше понять себя, переосмыслить некоторые ценности и отношения с близкими.
Важно, что главная героиня комикса является девочкой-подростоком, которая разделяет панк-философию, создает вещи с помощью DIY и отрицает принятые обществом нормы. Улли протестует и ищет свой способ самовыражения.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 167
После прочтения данного графического романа мне стало интересно, какими визуальными приемами пользуется автор для отражения панк-культуры в комиксе. Повлияла ли эстетика субкультуры на характер рисовки, ритм повествования или костюмы героев? В исследовании было решено выявить те самые методы, которые используются Улли Луст для того, чтобы показать зрителю панк-эстетику в графическом романе. Исходя из этого, работа поделилась на главы по важным визуальным элементам комикса, чтобы рассмотреть, как в них отражено влияние субкультуры.
Вставки из дневника
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 5-6
На первых же страницах графического романа нас встречают подростковые записки из дневника автора. На некоторых фрагментах даже представлены зарисовки с комичными изображениями скинхедов, представителями субкультуры, которая враждует с панками.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 39, 131
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 457
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 457-459
Полароиды с изображениями друзей Улли Луст передают атмосферу 1980-х годов. Благодаря им, читатель может рассмотреть костюмы и лица настоящих панков.
В целом, визуально страницы из дневников напоминают не вылизанный глянцевый журнал, а что-то сделанное самостоятельно (DIY). Они отсылают читателя к панк-зинам. Это происходит из-за фактурности страниц (потертых фотографий, сканов неровно-вырванных листиков из блокнотов и тетрадей и зарисовок шариковой ручкой) и характера подачи материала. С помощью данных вырезок из дневников Улли Луст подкрепляет автобиографическую историю фактами, что делает графический роман более убедительным и серьезным.
Символы на оглавнениях
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 8, 16, 48, 51, 72
Оглавления в комиксе сделаны с помощью двуцветных минималистичных изображений, в которых используется зеленый и белый. Они занимают полноценные страницы произведения.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, c. 16
Если рассматривать именно отсылки к панк-культуре в комиксе, то следует обратить внимание на второе оглавление с изображением английской булавки, ведь этот предмет является одним из атрибутов субкультуры.
Фреймы и ритм повествования
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 36-38
В комиксе «Сегодня последний день остатка твоей жизни» чаще всего страница поделена на 9 вертикальных фреймов с тонкими черными неровными границами. Однако, иногда сетка повествования изменяется, встречаются горизонтальные блоки, границы которых могут быть волнообразными или вовсе отсутствовать.
В приведенную ниже странице внедрен текстовый блок из дневника Улли Луст, что кажется немного странным, потому что он разбивает повествование графического романа.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 57
Довольно часто в комиксе присутствуют большие фреймы с пейзажами. Таким образом автор не дает забывать читателю, что главная тема романа — путешествие.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 60
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагменты с. 62, 75, 76, 77, 81
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 147
Ниже приведены нестандарные для комикса варианты расположения фреймов с более интенсивным заполнением. Оно используется автором для того, чтобы передать скорость неприятного диалога, в котором персонажу нужно незамедлительно действовать, или чтобы показать красоту природы и наслаждение испытываемое Улли от прогулки наедине с собой.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 153, 155, 157
Автор не боится трансформировать обычное положение фреймов, прерывать повествование, если этого требует ее виденье истории. Часто фреймы могут увеличиваться или уменьшаться в зависимости от происходящего в комиксе. С помощью изменения привычного ритма повествования Улли Луст привлекает внимание зрителя, акцентируя его на пейзаже или волнующем событии.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 172
В конце графического романа некоторые листы остались полностью или частично белыми.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 441-444
Находит ли отражение в ритме повествования комикса «Сегодня последний день остатка твоей жизни» панк-культура? Возможно, ведь в расположении фреймов присутствует своенравность и свобода самовыражения.
Характер рисовки и использование цветов
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 176
Рисовка в комиксе небрежная, иногда даже забавная и шутливая. В изображениях часто сделан акцент на мимике персонажей, некоторые фреймы могут напомнить читателю карикатуры и шаржи.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагменты с. 87, 235, 246, 305, 393
Иногда автор использует небрежные карандашные черные линии, немного отсылающие к детскому рисунку.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагменты с. 329
В комиксе задействовано только три цвета: черный, зеленый и белый. Интенсивность заполнения тем или иным цветом меняется в зависимости от задачи. К примеру, логично, что ночью черным заполняется почти все пространство.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 184
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 396-397
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 426-429
Мне кажется, именно небрежность рисовки, очевидная фактура используемых инструментов (карандашей) и неровность линий отсылают нас к панк-эстетике.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагменты с. 450
Внешний вид героеев
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 25
Большое внимание в графическом романе уделяется внешнему виду героев. Улли и Эди часто обсуждают одежду, иногда создают ее сами.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 25
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагменты с. 113, 115
Костюмы героев, несомненно, соответствуют панк-эстетике. На протяжении всего графического романа, действия которого охватывают несколько месяцев, девушки особо не меняют одежду, а на костюмы, подаренные итальянскими мужчинами, всегда реагируют отрицательно: «Ни за что это не напялю!»
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагменты с. 191, 365
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 190
«Моя одежда в норме. Эй, так модно!»
В первой половине произведения Улли носит также панк-макияж, очень вызывающие, не самые аккуратные черные стрелки, но после многочисленных знаков внимания от итальянских мужчин решает, что ей нужно измениться, «стать уродливее», чтобы перестать нравиться людям. Так героиня перестает краситься.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 260
В целом внешний образ Улли и Эди отражает вид панка 1980-х годов, вместо сережек девушки используют булавки, ходят в одной и той же футболке месяцами. Носят в основном черную одежду и скинни джинсы с огромным количеством дырок.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 13-15
Заключение
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, с. 41-42
В каждом из визуальных элементов графического романа «Сегодня последний день остатка твоей жизни» можно проследить влияние панк-культуры в той или иной степени. К примеру, костюмы героев полностью повторяют одежду, принятую у данной субкультуры. Сама структура комикса имеет «непостоянную системность», и повествование может нарушаться вырезками из дневников или белыми листами. Рисовка графического романа тоже переносит читателя в эстетику субкультуры, она небрежна и напоминает детские рисунки, шаржи и панк-зины.
Улли Луст, Сегодня последний день остатка твоей жизни, No Kidding Press, 2021, фрагмент с. 36
Луст, У. Сегодня последний день остатка твоей жизни / пер. с нем. М. Денисовой; А. Рахманько. — М.: No Kidding Press, 2021. — 464 с.
Tahneer O. (2013) TODAY IS THE LAST DAY OF THE REST OF YOUR LIFE (Fantagraphics Books) // CLEAVER URL: https://www.cleavermagazine.com/today-is-the-last-day-of-the-rest-of-your-life-by-ulli-lust/ (дата обращения: 07.11.2024)
Robert K. (2013) TODAY IS THE LAST DAY OF THE REST OF YOUR LIFE // The Comics Journal URL: https://www.tcj.com/reviews/today-is-the-last-day-of-the-rest-of-your-life/ (дата обращения: 07.11.2024)
Jennifer M. (2013) TODAY IS THE LAST DAY OF THE REST OF YOUR LIFE BY ULLI LUST // TCJWW URL: https://journalwomenwriters.wordpress.com/2013/11/18/today-is-the-last-day-of-the-rest-of-your-life-by-ulli-lust/ (дата обращения: 07.11.2024)
Today is the Last Day of the Rest of Your Life // FANTAGRAPHICS URL: https://www.fantagraphics.com/products/today-is-the-last-day-of-the-rest-of-your-life?srsltid=AfmBOorc5LkHgVALgEZgy_NFz5WrNJ_bm9eQvqbc7E_zLLua4JB0QLmD (дата обращения: 17.11.2024)
Today is the Last Day of the Rest of Your Life by Ulli Lust // DUMB COMIC CREATORS URL: https://www.dumbcomiccreators.com/comic-reviews/today-is-the-last-day-of-the-rest-of-your-life (дата обращения: 18.11.2024)
Анастасия Б. (2023) «Всё равно останусь панком»: панк-культура от А до ХОЙ. Исследуем понятие «панк-культура». // ART FLASH URL: https://artflashmagazine.ru/vsyo-ravno-ostanus-pankom-pank-kultura-ot-a-do-hoj/ (дата обращения: 19.11.2024)
Луст, У. Сегодня последний день остатка твоей жизни / пер. с нем. М. Денисовой; А. Рахманько. — М.: No Kidding Press, 2021. — 464 с.
