Original size 1140x1600

Сказка как национальный миф: Оберон и Титания

Джозеф Ноэль Патон (1821–1901) — шотландский художник викторианской эпохи, известный сказочными и прерафаэлитскими полотнами. Писал исторические, литературные сюжеты, сказки, религиозные аллегории.

Картина «Ссора Оберона и Титании» (1849) находится на вершине викторианской сказочной живописи. Картина изображает сцену из шекспировского «Сна в летнюю ночь». В акте II, сцене 1, фея Пак описывает ссору между своими властителями, королём и королевой фей:

В центре картины изображена Титания, окружённая сияющим ореолом света, а рядом — её муж Оберон в греческом костюме. Индийский принц прячется за ней, пока два монарха спорят о том, кому он должен принадлежать. Вокруг них — необыкновенное множество фей: они танцуют, играют и проказничают.

Самое удивительное в картине — это степень детализации: огромное разнообразие фигур, лесных растений и маленьких животных. Здесь с пристальным вниманием прописаны самые разные растения — даже такие мелкие, как одуванчик и колокольчики, — а также животные: улитка, ящерица, паук, слизень, бабочка, жуки, другие насекомые и сова, на которую нападают феи.

Картина была показана на выставке Королевской шотландской академии в 1850 году, в здании RSA на Принсес-стрит в Эдинбурге, и пользовалась огромной популярностью, привлекая большие толпы зрителей и получая в целом положительные отзывы критики. В том же году её приобрела Королевская ассоциация содействия изящным искусствам в Шотландии за 700 гиней.

big
Original size 3081x2000

Джозеф Ноэль Патон. «Ссора Оберона и Титании» (The Quarrel of Oberon and Titania). 1849. Хранится в Шотландской национальной галерее, Эдинбург.

В его творчестве заметно влияние современных представлений об экзотике, прежде всего в фигуре индийского принца, прячущегося за Титанией. Это было время, когда художники смотрели дальше греческих и римских образцов — к более удалённым землям: России, Ближнему Востоку и Северной Африке;

Ещё до Ссоры он написал «Примирение Оберона и Титании» (1847), где сказочная чета снова вместе, под свадебной аркой из летящих духов, а смертные Шекспира спят в лесу. Эта работа была представлена на конкурсе по оформлению заново отстроенного здания парламента и в 1847 году получила премию в 300 фунтов, а критики высоко её оценили.

big
Original size 1200x796

Джозеф Ноэль Патон. «Примирение Оберона и Титании» / The Reconciliation of Oberon and Titania. 1847. Хранится в Национальной галерее Шотландии (Scottish National Gallery), Эдинбург.

Место Патона в истории искусства сложно. Он был связан с прерафаэлитами, но не разделял их формальных новаций, стилизации и сочетания примитивной простоты с тщательно выстроенной роскошью. В отличие от прерафаэлитов, его искусство всё ещё глубоко укоренено в академической живописи.

Образ Титании и Оберона в живописи

Джозеф Ноэль Патон не единственный художник, изображавший Оберона и Титанию из «Сна в летнюю ночь» Шекспира — эта тема популярна в викторианском и романтическом искусстве.

В конце XVIII и начале XIX века к подобным сюжетам обращались и другие крупные художники: Уильям Блейк (около 1785), Генри Фюсли (около 1790), Ричард Дэдд (1841), Джордж Крукшенк (1845), Роберт Хаскиссон (1847), и другие.

Original size 1536x1071

Уильям Блейк (William Blake, 1757–1827) — Оберон, Титания и Пак с танцующими феями (Oberon, Titania and Puck with Fairies Dancing, около 1785), галерея Тейт, Лондон.

Одна из ранних работ изображения сцены из пьесф Шекспира «Сон в летнюю ночь» — картина Уильяма Блейка.

Художник выбрал тему «Сна в летнюю ночь» потому, что она идеально совпадала с его интересом к воображению, сновидению и миру духовного видения. Эта пьеса дала ему пространство для изображения фей, ночного леса и пограничного состояния между реальностью и фантазией — того, что было особенно близко романтическому мышлению Блейка.

В отличие от более материальной и телесной трактовки Джозефа Патона, у Блейка композиция выдержана в серо-дымчатой гамме, и из-за этой приглушённой, почти призрачной тональности фигуры воспринимаются не как живые люди, а скорее как духи или видения.

1. Иоганн Генрих Фюсли.«Титания и Основа». Ок. 1790. Tate Britain, Лондон. 2. Иоганн Генрих Фюсли. «Титания ласкает Зеттеля с головой осла». 1793–1794. Kunsthaus Zürich, Цюрих.

Одна из первых крупных живописных интерпретаций Титании из шекспировского «Сна в летнюю ночь», дошедших до нас, — работа Генри Фюсли, «Титания и Основа», 1790 года.

Фюсли часто называют романтиком переходной эпохи: по времени он ещё близок к позднему XVIII веку, а по художественному языку — уже к романтизму.

У Фюсли Титания показана не как гармоничная сказочная героиня, а как фигура зачарованного, почти тревожного желания: сцена более психологически мрачная и эротически напряжённая, чем в более реалистичных и декоративных версиях Джозефа Патона.

Первая работа, «Титания и Основа» около 1790 года, — более крупное и монументальное полотно. Вторая, «Титания ласкает Зеттеля с головой осла» 1793–1794 годов, относится к более позднему и, вероятно, более камерному варианту той же темы, где момент близости и странности становится ещё сильнее.

Original size 1280x1376

Картина Томаса Стотарда «Оберон и Титания из „Сон в летнюю ночь“, действие IV, сцена 1» хранится в Yale Center for British Art в Нью-Хейвене, в коллекции Пола Меллона.

Картина Томаса Стотарда «Оберон и Титания из „Сон в летнюю ночь“, действие IV, сцена 1» — уже ранняя театрально-сказочная интерпретация шекспировской сцены, где важнее не психологическая напряженность, а гармония, примирение и сценическая изящность.

В версии Стюарда Оберон и Титания выглядят как почти придворные персонажи, а сама композиция воспринимается как камерная иллюстрация к «Сну в летнюю ночь», близкая к театру и книжной графике.

Главная тема картины — не сам конфликт, а его снятие: изображён момент, когда волшебное напряжение уже переходит в примирение.

Original size 1352x1125

Ричард Дэдд (Richard Dadd, 1817–1886) — Спящая Титания (Titania Sleeping, около 1841), частное собрание.

Картина «Спящая Титания» (1841) Ричарда Дадда считается одной из первых картин зарождавшегося стиля викторианской сказочной живописи. Художники этого направления обращались к сюжетам «Сна в летнюю ночь», «Бури», фольклора и волшебных сказок.

Сами художники воспринимали такую работу как отход от академического искусства к жанровой живописи.

Исследователи связывают возникновение викторианской сказочной живописи с неприятием частью общества промышленной революции. Пантеизм, тяга к старине, к мировой гармонии и к единству человека и природы противопоставлялись бездушному индустриальному обществу и буржуазному прогрессу.

Original size 3081x2000

Джозеф Ноэль Патон. «Ссора Оберона и Титании» (The Quarrel of Oberon and Titania). 1849. Хранится в Шотландской национальной галерее, Эдинбург.

В отличие от более ранних работ Блейка, Фюсли и Дэдда, Патон делает сказочную сцену намного более плотной, переполненной и исторически-композиционной: у него почти нет пустого пространства, а вся поверхность картины работает как тщательно организованный театр деталей.

У Фюсли сказочный мир обычно более тревожный, драматичный и даже зловещий, с сильным контрастом между масштабами фигур и ощущением психологического напряжения.

У Блейка мир фей, напротив, выглядит более виденческим и символическим, почти как откровение или сон.

Дэдд сильнее тяготеют к причудливой фантазии и микро-нарративу, но Патон идёт дальше всех по степени детализации и превращает сказочный сюжет в почти энциклопедическую картину мира.

Патон объединяет прерафаэлитскую любовь к натуралистической подробности с академической исторической живописью и с национально-романтическими мотивами, особенно шотландскими. В результате его «Оберон и Титания» выглядят не просто как иллюстрация к Шекспиру, а как грандиозная сцена, где сказка, история, фольклор и национальная идентичность сливаются в одно целое.

Bibliography
1.

Шедевры мировой живописи. Викторианская живопись и прерафаэлиты = Викторианская живопись и прерафаэлиты / Н. Майорова, Г. Скоков. — Москва: Белый город; Мир книги, [2010].

2.

Национальная галерея Шотландии: альбом / М. Гордеева. — Москва: Издат. дом «Комсомольская правда»; Директ-Медиа, 2013. — 95 с. : цв. ил. — (Великие музеи мира; т. 73).

Image sources
1.

Патон, Джозеф Ноэль. The Quarrel of Oberon and Titania [Электронный ресурс]. — 1849. — Физическое местонахождение: Шотландская национальная галерея. — URL: https://artsandculture.google.com/asset/the-quarrel-of-oberon-and-titania-0000/1QFMMW8v3-ayhA?hl=ru (дата обращения: 22.03.2026).

2.

Патон, Джозеф Ноэль. The Reconciliation of Oberon and Titania [Электронный ресурс]. — 1847. — Физическое местонахождение: Национальная галерея Шотландии, Эдинбург. — URL: https://artsandculture.google.com/asset/the-reconciliation-of-oberon-and-titania-0001/lgGUkUYODXc6rA?hl=ru (дата обращения: 22.03.2026).

3.

Фюсли, Иоганн Генрих. Titania and Bottom [Электронный ресурс]. — c. 1790. — Tate Britain, London. — URL: https://www.tate.org.uk/art/artworks/fuseli-titania-and-bottom-n01228 (accessed: 23.03.2026).

4.

Фюсли, Иоганн Генрих. Титания ласкает Зеттеля с головой осла [Электронный ресурс]. — 1793–1794. — Kunsthaus Zürich, Цюрих. — URL: https://artsandculture.google.com/asset/titania-liebkost-zettel-mit-dem-eselskopf-johann-heinrich-f%C3%BCssli/kgEuGNDF0oVfog?hl=de (дата обращения: 23.03.2026).

5.

Стотард, Томас. Oberon and Titania from «A Midsummer Night’s Dream, ” Act IV, Scene i [Электронный ресурс]. — 1806. — Хранится в Yale Center for British Art, Нью-Хейвен. — URL: https://artsandculture.google.com/asset/oberon-and-titania-from-a-midsummer-night-s-dream-act-iv-scene-i-thomas-stothard-1755%E2%80%931834-british/hQG0rczionjBzQ?hl=en (дата обращения: 23.03.2026).

6.

Titania Sleeping.jpg (цифровое изображение картины Р. Дэдда) [Электронный ресурс]. — URL:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Titania_Sleeping.jpg (дата обращения: 24.03.2026).

7.

‘Oberon, Titania and Puck with Fairies Dancing’, William Blake, c. 1786 [Электронный ресурс]. — Официальный сайт Tate. — URL:https://www.tate.org.uk/art/artworks/blake-oberon-titania-and-puck-with-fairies-dancing-n02686(дата обращения: 24.03.2026).

Сказка как национальный миф: Оберон и Титания
Project created at 10.04.2026
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more