Использование цвета в японской манге
Манга — это форма японского искусства, которая возникла еще в 16 веке и претерпела множество изменений на протяжении многих лет. Она имеет простой, но уникальный стиль, который стал популярен во всем мире. Манга стала огромной индустрией с растущей конкуренцией между художниками-мангаками. Однако, несмотря на ее развитие и усиление, манга по-прежнему остается монохромной.
Концепция
Моя работа посвящена исследованию особенностей использования цвета в японской манге и его влиянию на визуальный опыт читателя. В рамках исследования я рассматриваю несколько аспектов, включающих:
1. Использование цвета для создания атмосферы: как цвет может передать определенное настроение и эмоцию, например, использование темных оттенков для передачи угрозы и напряжения.
2. Использование цвета для подчеркивания важности: как цвет может использоваться для привлечения внимания к конкретным элементам на странице, таким как персонажи или объекты.
3. Использование цвета для передачи символического значения: как цвет может использоваться для передачи определенных символических значений, например, красный цвет, который может означать страсть или опасность.
4. Использование цвета для передачи информации: как цвет может использоваться для передачи информации, например, как отдельные персонажи могут быть закрашены определенными цветами, чтобы указать на их роль или связь с другими персонажами.
Целью моей работы является структурирование информации, переход от одного смыслового блока к другому. Я стремлюсь провести последовательный анализ выбранной темы, которая представляет интерес для меня. При этом особое внимание уделяется тщательному выбору и анализу текстовых источников, в основном доступных широкой аудитории на различных веб-сайтах.
Актуальность темы заключается в том, что использование цвета в японской манге имеет значительное влияние на визуальный опыт читателя. Он играет роль в создании настроения, подчеркивает важные элементы, передает символическое значение и дополняет информацию. Это исследование направлено на более глубокое понимание этих особенностей искусства манги и способствует развитию наших знаний о визуальных аспектах манги.
Для осуществления исследования я использовала различные источники, включая статьи, книги и академические работы, которые предоставляют информацию о визуальной работе в манге и его использовании цвета. Помимо источников, я также использовала свои знания и опыт, полученные при изучения японской манги и связанных с ней тематик. Кроме того, я прочитала несколько манг и анализировала примеры персонажей и сцен, чтобы понять, как цвет влияет на восприятие и интерпретацию истории.
Важно отметить, что данная работа стремится структурировать информацию и последовательно исследовать выбранную тему. При анализе источников я учитывал их достоверность, релевантность и полезность для моего исследования. Целью работы является получение глубокого понимания влияния цвета в японской манге и его роли в создании визуальной эстетики и настроения, что в конечном счете способствует расширению наших знаний о манге как искусстве.
Почему манга монохромная?
Одной из основных причин монохромности в большинстве случаев японской манги является ее исторический контекст. В период после Второй мировой войны Япония переживала трудные экономические времена, в те времена даже бумага для печати была в дефиците. В таких условиях монохромная печать была более экономичной, чем печать в цвете.
Манга «Астробой» / 1951 г. / Автор: Осаму Тэдзука
Кроме того, монохромная техника печати была более доступна и удобна для производства и распространения манги, поскольку она позволяла сократить время печати и снизить затраты на производство. Также монохромная техника печати обеспечивала лучшую четкость изображения и позволяла сохранить большую детализацию, чем печать в цвете.
Манга «Рэйн» / 2008 г. / Автор: Сумикава Мегуми
В дополнение к экономическим причинам, монохромность манги также стала характерной чертой ее стиля и эстетики, которая была сформирована в период ее становления. Монохромная графика была выбрана как оптимальный стиль, который лучше всего отражал внутреннюю эмоциональность и настроение персонажей, а также передавала глубину и атмосферность сцен и сюжета.
Сегодня, несмотря на технологический прогресс и доступность цветной печати, монохромность остается важной характеристикой японской манги и продолжает использоваться художниками в качестве традиционного стиля и приема визуальной выразительности.
Манга «Ванпанчмен» (Onepunch-Man) / 2012 г. / Автор: Юсукэ Мурата
Стоит учитывать что, монохромность в манге позволяет уделять больше внимания другим важным аспектам визуального дизайна, таким как композиция, линии, тени, текстуры и др. Также монохромная палитра может усилить эффект некоторых моментов, например, сделать сцену более напряженной или трагической.
Манга «Постапокалиптическое Путешествие» / 2020 г. / Автор: Сакаэ Сайто
Древнее искусство Японии / Укиё-э 浮世絵
Еще одним важным аспектом монохромной палитры в японской манге является ее связь с древним традиционным японским искусством. В гравюре Укиё-э, которая была наиболее популярна в период Эдо (1603–1868 гг.) Этот стиль печати заключался в использовании черных линий на белом фоне, что создавало выразительный контраст и добавляло глубину и объемность изображению.
Гравюра «Три девушки, читающие книги за котацу» / Между 1716-1736 / Автор: Нисикава Сукэнобу
Процесс создания Укиё-э включал несколько шагов. Сначала художник создавал оригинальный рисунок на бумаге или другой поверхности, который затем копировался на деревянную пластину, обычно из красного дерева. Затем художник использовал резцы и другие инструменты, чтобы вырезать детали изображения на пластине. Каждая деталь была вырезана на разной глубине, что позволяло создать различные оттенки цвета и тени на окончательной гравюре.
Гравюра «Сумеречные вишни в Готеньяме» / 1831 г. / Автор: Утагава Хиросигэ
Многие японские мангаки используют технику Укиё-э, такую как тонирование, штриховка и глубинные эффекты, для создания теней, света и текстур. Эти техники помогают усилить эмоциональную и художественную выразительность манги.
Японский мангака Наоки Урасава и его работы
Кроме того, японская гравюра Укиё-э вдохновляет в различных аспектах, включая техники рисования, цветовые решения, композиции и сюжет. А так же влияет на стиль и эстетику японской манги и помогает передать эмоции и движение персонажей, а также создать уникальный и запоминающийся фон.
Манга «Бродяга» (Vagabond) / 1998 г. / Автор: Иноуэ Такэхико
Японская каллиграфия
Каллиграфия так же имеет важное значение в развитии японской культуры и искусства, и этот элемент играет важную роль в восприятии японской манги.
Страницы из разных манг с каллиграфией
Каллиграфия в японской манге используется для создания заголовков, текстовых блоков и звуковых эффектов, а также для украшения и декорирования панелей, изображений и обложек.
Текст может быть написан в каллиграфическом стиле, что может усилить эмоциональную и художественную выразительность манги.
Обложка манги Токийские мстители / 2017 г. / Автор: Кэн Вакуи
Современная манга /Обложка манги
Часто в манге обложки бывают цветными, в то время как внутренние страницы монохромны. Это происходит из-за различных причин, одна из которых — это реклама.
Яркие цвета и дизайн на обложке привлекают внимание читателей в магазинах и на интернет-платформах, где продается манга, и убедить их купить конкретную книгу.
Манга «Неудержимая юность» (Ao Haru Ride) / 2011 г. / Автор: Сакисака Ио
Кроме того, цветные обложки служат для различения между томами и сериями манги. Это помогает читателям ориентироваться в большом количестве манги и быстрее найти нужный том.
Однако, внутренние страницы манги, как правило, монохромные из-за традиционного стиля, поскольку такой стиль печати является наиболее экономичным и эффективным способом производства комиксов. Поэтому большая часть японских манга выпускается в монохромном формате, чтобы сократить расходы на производство и печать.
Монохромная манга «Тетрадь смерти»
В некоторых случаях, особенно в широко распространенной манге, могут выпустить специальные издания либо несколько первых и последних страниц могут быть выпущены в цветной форме, что может повысить эффект воздействия представления персонажей и создать эффектный контраст между частями комикса в цвете и монохромными страницами.
Цветная манга «Тетрадь смерти»
Возможности цифрового формата манги
Так же необходимо учесть, что развитие цифровых инструментов и программного обеспечения внесло значительные изменения в мир манги, предоставив художникам новые возможности для творчества, в том числе и для роста популяризации цветной манги.
Сегодня мангу можно создавать непосредственно на компьютере или планшете, используя различные цифровые инструменты. Это позволяет художникам расширить свои горизонты и достичь высокого качества и детализации в иллюстрациях.
Однако не менее важно отметить возможности, которые предоставляют цифровые платформы. Сейчас авторы могут публиковать свои работы самостоятельно и взаимодействовать с аудиторией. Создание собственных веб-манги и ее обмен с публикой открывают новые перспективы для начинающих художников и авторов.
Рисование манги в программе Manga Studio
Тем не менее, несмотря на прорывы в цифровых технологиях, печатные копии манги по-прежнему пользуются популярностью. Многие фанаты манги ценят физические книги, коллекционируют их, наслаждаются качественной печатью и дизайном обложек. Печатные издания манги обладают своим неповторимым очарованием и часто включают дополнительный контент, такой как авторские комментарии и иллюстрации, что делает их особенными для коллекционеров и поклонников.
Коллекции манги
Как используется цвет для создания атмосферы?
В манге цвет играет важную роль в создании атмосферы и передаче эмоций. Художники-мангаки используют различные цветовые схемы и оттенки, чтобы подчеркнуть настроение и образы, а также воздействовать на восприятие читателя.
Например, яркие и насыщенные цвета могут использоваться для создания энергичной и динамичной атмосферы в боевых сценах или во время веселых моментов. Пастельные и нежные цвета могут подчеркнуть мягкость и романтику в романтических сценах или моментах сближения персонажей. Темные и мрачные цветовые схемы могут использоваться для передачи напряжения, опасности или трагических моментов.
Манга «Tokyo Babel» / 2019 г. / Автор: Sora Karin
Также использование цвета может помочь различать разные сцены, персонажей или настроение внутри манги. Он может использоваться для выделения главного героя или ключевых событий, а также для обозначения переходов между различными мирами или измерениями.
Каждый оттенок и цветовая комбинация имеют свое значение и эмоциональное воздействие на читателя, поэтому использование цвета в манге является важным средством для создания атмосферы и подчеркивания эмоций персонажей и сюжета.
Символическое значение цвета в манге
Интересно рассматривать интерпретацию цветов в манге со всех сторон, так как один цвет может обладать и одинаковым, и абсолютно разным значением, в соответствии с контекстом.
В Японии большинство названий цветов произошло от элементов, предметов, растений или животных, из которых производили соответствующий краситель. Иногда названия цветов формировались на основании цвета самого объекта. С течением времени и благодаря заимствованию множества тенденций при контактах с другими странами, значения цветов в японской культуре регулярно претерпевали изменения.
Белый цвет в Японии обычно ассоциируется с чистотой, невинностью, нежностью и духовной чистотой. В манге, часто используется для изображения святости, духовности, доброты и детской невинности. Кроме того, белый цвет может символизировать смерть, пустоту, одиночество, меланхолию и трагические события, поскольку в Японии на похоронах используется белоснежная одежда.
Например, в манге «Death Note» белый цвет использован для изображения смерти и перехода в потусторонний мир, а в манге «Tokyo Ghoul» для создания атмосферы ужаса и одиночества.
Персонаж: Ken Kaneki (金木 研), Tokyo Ghoul
Черный цвет в манге часто ассоциируется с трауром, смертью и печалью. Однако, в контексте манги и аниме, черный цвет может также символизировать мощь, таинственность, силу и авторитет.
Например, в манге «Black Butler» главный герой, носитель черного костюма, известен своей силой и могуществом. Также черный цвет может использоваться для подчеркивания негативных черт характера персонажа, например, злобу, жестокость и безжалостность. В целом, символическое значение черного цвета в манге может зависеть от контекста и сюжетной линии.
Персонаж: Ciel Phantomhive (シエル・ファントムハイヴ), Black Butler
Красный цвет в японской культуре имеет много символических значений, в том числе силу, страсть, энергию, любовь, опасность и смерть. В манге красный цвет также может использоваться для выражения этих значений в контексте персонажей и сюжета.
Примером персонажа, чей образ ассоциируется с красным цветом, может служить Танджиро Камадо из манги «Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba». Он является главным героем и борется с демонами, используя свои навыки мечевания и способности, полученные благодаря его уникальной крови. Его традиционный японский костюм, включая его характерную шапочку, украшенные красными узорами, а также красная лента на его мече, делают его образ ассоциативным с красным цветом. Танджиро также проявляет страсть и энергию в борьбе с демонами, что также подчеркивает символическое значение красного цвета в его образе.
Персонаж: Tanjiro Kamado (竈門 炭治郎), Demon Slayer
Оранжевый цвет в японской культуре ассоциируется с энергией, жизненной силой, духом боевого искусства и солнцем. В манге и аниме оранжевый цвет часто связывают с героями, обладающими высокой энергией, смелости и отваги.
Примером персонажа с оранжевым цветом можно привести Ичиго Куросаки из манги и аниме «Bleach». Его волосы окрашены в яркий оранжевый цвет, что символизирует его силу, стойкость и мощь. Кроме того, Ичиго является главным героем, борющимся со злом и защищающим своих близких, что также отражается в его ярком и энергичном цвете волос.
Персонаж: Ichigo Kurosaki (黒崎 一護), Bleach
В манге синий цвет может иметь несколько символических значений, таких как потусторонний мир, мистику, хладнокровие, сосредоточенность, смирение, меланхолия и всевозможную связь с эзотерикой.
Пример персонажа с синим цветом в манге — Juvia Lockser из серии «Fairy Tail». Она является магом-элементалистом воды и часто изображается в синей одежде. Кроме того, ее характер связан с меланхолией и тоской, что также соотносится с символическим значением синего цвета.
Персонаж: Juvia Lockser (ジュビア・ロクサー), Fairy Tail
Фиолетовый цвет в японской культуре обычно ассоциируется с элегантностью, тайной и мистическими силами. Этот цвет также может символизировать печаль, скорбь и ностальгию. В традиционной японской культуре фиолетовый цвет использовался для изображения цветущей сливы, которая символизирует начало весны и новый рост.
В манге, например, персонаж Yuuko Kanoe из «Tasogare Otome x Amnesia» часто одевает фиолетовые наряды, что может указывать на ее таинственность и загадочность, а также на связь с загробным миром, поскольку она является привидением.
Персонаж: Yuuko Kanoe (庚 夕子), Dusk Maiden of Amnesia
В японской культуре розовый цвет ассоциируется с молодостью, красотой, любовью и женственностью. Он также может символизировать нежность, доброту и милосердие.
Пример персонажа, связанного с розовым цветом, — это Chika Fujiwara из манги и аниме «Kaguya-sama: Love is War». Она часто одевается в розовые наряды и аксессуары, что отражает ее женственную и игривую натуру. Кроме того, розовый цвет может также символизировать ее чувственную и романтическую сторону.
Персонаж: Chika Fujiwara (藤原千花), Kaguya-sama: Love Is War
Заключение
Таким образом, монохромность японской манги имеет множество причин, и она остается важной характеристикой ее стиля и эстетики. Кроме экономических причин, монохромность в японской манге позволяет художникам сосредоточиться на других важных аспектах визуального дизайна, усилить эффект некоторых моментов и связаться с традиционным японским искусством.
Использование цвета в японской манге также является важным аспектом для создания атмосферы, передачи эмоций и подчеркивания смысла и символики. Цветовые схемы и оттенки в манге могут иметь различные символические значения, которые связаны с японской культурой и визуальным наследием, таким как гравюра, каллиграфия и японская живопись.
Каждый цвет, будь то белый, черный, красный, оранжевый, синий или фиолетовый, может нести свое символическое значение и вызывать определенные ассоциации и эмоции у читателя. Они могут помочь в создании идентичности персонажей, выражении их личностей, а также передаче сюжетных элементов и тематических идей.
В целом, современная манга представлена в различных форматах, объединяющих цифровые платформы и печатные издания. Это разнообразие форматов и доступных технологий позволяет манге продолжать развиваться и привлекать читателей со всего мира своими увлекательными и захватывающими историями.
Robin E. Understanding Manga and Anime / lmsspada.kemdikbud [Электронный ресурс]. — URL: https://lmsspada.kemdikbud.go.id/pluginfile.php/479312/mod_resource/content/1/1.%20Robin%20E.%20Brenner%20-%20Understanding%20Manga%20and%20Anime-Libraries%20Unlimited%20%282007%29.pdf (дата обращения 28.04.2023)
Jason Thompson., Manga: The Complete Guide // readli [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://readli.net/manga-the-complete-guide/?ysclid=lhqrm9il6i62965505 (дата обращения 05.05.2023)
Gravett Paul., Manga: sixty years of Japanese comics // archive.org [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://archive.org/details/mangasixtyyearso0000grav (дата обращения 05.05.2023)
Yuki Kodama’s., Color Symbolism in Manga // CBR [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.cbr.com/yuriko-akase-sazan-comet-girl-manga-color-symbolism/ (дата обращения 05.05.2023)
Yuuna Morishita., Why Are Manga Not Colored? // the japanese way [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://thejapaneseway.com/why-are-manga-not-colored/ (дата обращения 05.05.2023)
Нисикава Сукэнобу., Три девушки, читающие книги за котацу // Aria Art [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://aria-art.ru/0/D/Devushki%20(N.%20Sukjenobu)/1.html (дата обращения 29.04.2023).
Utagawa Hiroshige., Twilight Cherries At Gotenyama // Ukiyo-e [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://ja.ukiyo-e.org/image/ohmi/hiroshige-famous_places_in_the_eastern_capital-twilight_cherries_at_gotenyama-01-05-21-2007-8594-x2000 (дата обращения 03.05.2023).
Наоки Урасава и его работы // J Generation [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://j-generation.com/2019/01/japan-house-la-announces-first-naoki-urasawa-art-exhibit-in-north-america/ (дата обращения 03.05.2023).
Сакисака Ио., Манга Неудержимая юность // Read Manga[Электронный ресурс]. Режим доступа: https://readmanga.live/neuderjimaia_iuno (дата обращения 07.05.2023).
Цугуми Оба., Манга Тетрадь смерти // Desu [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://desu.me/manga/z-death-note.237/ (дата обращения 07.05.2023)
Alexander Souto., Art of Juvia Lockser — Fairy Tail // ArtStation [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://adsouto.artstation.com/projects/g26wwG (дата обращения 07.05.2023)
Осаму Тэдзука., Манга Астробой // MangaLib [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://mangalib.me/tetsuwan-atom?section=info (дата обращения 08.05.2023)
Кэн Вакуи., Манга Токийские мстители // MangaLib [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://mangalib.me/toukyou-revengers?section=info (дата обращения 08.05.2023)
Такэхико Иноуэ., Манга Бродяга // Desu [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://desu.me/manga/vagabond.95/ (дата обращения 08.05.2023)
Ai Ran., Манга Постапокалиптическое Путешествие // MangaLib [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://mangalib.me/a-post-apocalyptic-journey?section=info (дата обращения 11.05.2023)
ONE., Манга Ванпанчмен // MangaLib [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://mangalib.me/onepunchman?section=info (дата обращения 11.05.2023)
Сумикава Мегуми., Манга Рэйн // MangaLib [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://mangalib.me/rain?section=info (дата обращения 12.05.2023)
Sora Karin., Манга Токийский Вавилон // ReadManga [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://readmanga.live/tokiiskii_vavilon (дата обращения 12.05.2023)
Фотографии японской одежды // TokyoFashion [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://tokyofashion.com/ (дата обращения 12.05.2023)
