Дорота Кобела и Хью Уэлшман: искусство XIX–XX веков вплетённое в фильмы
Концепция исследования
Будучи энтузиастами в областях изобразительного искусства и сферы кино, в 2017 году сценаристы-режиссеры Дорота Кобела и Хью Уэлшман выпускают первый в мире написанный масляными красками на досках анимационный полнометражный фильм — «Ван Гог. С любовью, Винсент». Совместив в кинокартине фикцию с творчеством Винсента ван Гога, они представляют широкой публике некоторые исторические факты из жизни Нидерландского художника, анализируя их поэтическом ключе.
Известно, что Ван Гог писал в направлении постимпрессионизма — общего названия течений в живописи начала XX века, в основе которого лежит отказ от эстетики импрессионизма и реализма в пользу новых техник, основанных на контрасте цветов и концентрации на длительных жизненных состояниях, подражании природе. Его творчество очевидно повлияло на визуальную составляющую фильма «Ван Гог. С любовью, Винсент». Решение режиссеров о заимствовании стилистических приемов не только позволяет цитировать известные картины художника напрямую, не искажая сути, но и погружать зрителя в его видение окружающего мира. Замысел фильма, как и стиль Винсента ван Гога, подразумевает не достоверное отображение действительности, а именно переосмысление жизни человека с ментальными расстройствами.
В 2023 году ДК и Хью Уэлшманы выпускают «Крестьян». Данная кинолента — второй по счету фильм, написанный масляными красками на досках. В эпоху расцвета генерации визуального контента посредством искусственного интеллекта кинокартина доказывает: ручной труд, особенно кропотливый и бережный к деталям, всегда будет цениться зрителями на ступень выше. В своем творческом проекте авторы в основном обращаются к труду польских художников-реалистов, а также европейских художников и представителей «Молодой Польши».
Использование реализма — максимально достоверного изображения действительности, как основного источника визуального ряда заключается в отражении самой истории, являющейся опорой всего фильма. Его действия разворачиваются в Польской деревне конца XIX века, а цитируемые творческой командой картины в полной мере отражают тогдашних крестьян, включая как и их обычную, рутинную жизнь, так и окружающие их пейзажи.
Моя гипотеза выражена в том, что именно через киноиндустрию, более широко распространенную среди массового зрителя, открывается возможность привлечения внимания людей к творчеству и культурному наследию как их стран, так и зарубежных. Используя нестандартный визуальный ряд в привычном для аудитории формате, человека можно заинтересовать произведениями классических художников, тем самым позволив ему глубже погрузиться в сферу искусства.
В данном исследовании мной будут проанализированы уже ранее упомянутые два анимационных полнометражных фильма — «Ван Гог. С любовью, Винсент» и «Крестьяне». В доступном мне видеоряде я буду искать картины художников, которые цитировали Дорота Кобела и Хью Уэлшман. Особое внимание будет уделено тому, как в сюжет фильмов вплетены обозреваемые мной изображения искусства.
«Ван Гог. С любовью, Винсент»
Над фильмом работало более 100 художников из различных стран Европы. Всего было написано 65,000 картин.
Кадр из фильма «Ван Гог. С любовью, Винсент» 2017
«…мы верим, что невозможно по-настоящему рассказать историю Винсента без его картин, так что мы были обязаны их оживить»
Дорота Кобела — «Loving Vincent»
Мир глазами Винсента ван Гога
«Звёздная ночь» Винсент ван Гог. 1889
Первая сцена после вступительных титров — «Звездная ночь», являющаяся одной из самых узнаваемых картин Ван Гога. Начало событий в фильме происходит ночью, в неизвестной деревне, запечатленной художником из восточного окна спальни в Сен-Реми-де-Прованс.
Кадры из фильма «Ван Гог. С любовью, Винсент» 2017
Не менее важное произведение — «Ночное кафе». Ван Гог изобразил привокзальное кафе города Арля, которое было ему хорошо знакомо.
«Ночное кафе» Винсент ван Гог 1888
«В „Ночном кафе“ я попытался изобразить место, где человек губит самого себя, сходит с ума или становится преступником. Я хотел выразить пагубную страсть, движущую людьми, с помощью красного и зелёного цвета»
— Идея картины в письме к брату Тео. Винсент ван Гог
Кадры из фильма «Ван Гог. С любовью, Винсент» 2017
Как и Винсент, Дорота Кобела и Хью Уэлшман выразили «пагубную страсть, движущую людьми» в своей кинокартине. В ней Арман Рулен, ранее упомянутый мной главный герой фильма забирает бутылку вина у спящего за столом мужчины, выпивая ее самостоятельно.
«Ночь гораздо живее и богаче красками, чем день»
— Из письма Винсента Ван Гога брату Тео.
«Терраса кафе ночью» Винсент ван Гог 1888; Кадр из фильма «Ван Гог. С любовью, Винсент» 2017
Для творчества Винсента ван Гога эта картина по-настоящему уникальна. В ней он преодолевает обыденность, которая так ему претила. Во время сцены на террасе между героями — отцом и сыном семейства Рулен, происходит важный для сюжета диалог, который убеждает Армана в необходимости выполнения просьбы отца.
Следующая известная картина Ван Гога — «Пшеничное поле с воронами». Она является завещанием художника, ведь всего через несколько недель после её написания он покончил с собой. Герой фильма — Арман Рулен, находящийся прямо внутри полотна, расследует смерть Винсента ван Гога и пытается понять причину его действий.
«Пшеничное поле с воронами» Винсент ван Гог 1890; Кадр из фильма «Ван Гог. С любовью, Винсент» 2017
Люди на полотнах Винсента ван Гога
Из портретов Винсент ван Гог чаще всего писал самого себя. Количество автопортретов художника доходит до 35 полотен.
«Автопортрет» Винсент ван Гог 1889; Кадр из фильма «Ван Гог. С любовью, Винсент» 2017
«Посылаю тебе сегодня свой автопортрет. К нему надо довольно долго приглядываться, и тогда ты, надеюсь, увидишь, что лицо мое стало спокойнее, хотя взгляд — еще более туманен, чем раньше»
— Из письма Винсента Ван Гога брату Тео.
Нередко выходило так, что героями новых картин становились его знакомые
«Портрет Армана Рулен» Винсент ван Гог 1888; Кадр из фильма «Ван Гог. С любовью, Винсент» 2017
Так, сын почтальона Жозефа Рулена — Арман Рулен, становится главным действующем лицом в «Ван Гог. С любовью, Винсент».
«Портрет почтальона Жозефа Рулена» Винсент ван Гог 1888; Кадр из фильма «Ван Гог. С любовью, Винсент» 2017
«У него голова Сократа, в высшей степени интересная для живописца»
— Из письма Винсента Ван Гога брату Тео.
Жозеф Рулен — один из тех знакомых Винсента ван Гога, чье имя вошло в историю. В письмах Тео художник называл почтальона «другом». Именно он передает Арману письмо Винсента, которое тот должен передать Тео.
«Портрет Аделины Раву» Винсент ван Гог 1890; Кадр из фильма «Ван Гог. С любовью, Винсент» 2017
Аделина Раву — дочь хозяина гостиницы Артура Раву в Овере, где жил Винсент Ван Гог. В фильме она наталкивает Армана на мысли, которые способствуют ему прийти к выводам, помогающим найти Тео.
«Господин Гаше, на мой взгляд, так же болен и нервен, как я или ты»
— Из письма Винсента Ван Гога брату Тео.
«Портрет доктора Гаше» Винсент ван Гог 1890; Кадр из фильма «Ван Гог. С любовью, Винсент» 2017
Гаше — последний лечащий врач Ван Гога. В письме к брату Винсент называет доктора своим другом. В кинофильме Гаше поначалу выступает как неоднозначный персонаж, вокруг которого крутится множество сплетен касательно его отношений с художником.
«Крестьяне»
Над фильмом работало более 200 художников из различных стран Европы. В общем было написано 80,000 картин.
Кадр из фильма «Крестьяне» 2023
«Мне просто интересно, куда они идут и что там? Что, если бы я ухватился за эти облака и пошёл бы вместе с ними?»
— Владислав Станислав Реймонт, автор романа «Мужики», который лежит в основе фильма «Крестьяне».
Быт крестьян в картинах польских художников
«Аисты» Юзеф Хелмоньский 1900; Кадр из фильма «Крестьяне» 2023
Хелмоньский изображает деревню, показывая повседневную жизнь, которая некоторым может показаться даже некрасивой. В фильме цитируется картина художника, отражая реалистичный быт крестьян.
«Бабье лето» Юзеф Хелмоньский 1875
«Бабье лето» — чуть ли не самая популярная и наиболее часто воспроизводимая картина в Польше. Она отражает сельскую жизнь и ее повседневные ритмы, диктуемые природой. Сцена проникнута легким, беззаботным чувством, а цветовая палитра подчеркивает атмосферу бабьего лета.
Кадры из фильма «Крестьяне» 2023
«Перед штормом — эскиз к картине „Буря“» Юзеф Хелмоньский 1896; «Буря» Юзеф Хелмоньский 1896
Изображая размеренный быт крестьян, потакавший всему живому, Хелмоньский пишет «Бурю», до этого набросав «Перед штормом — эскиз…». В ней он отражает уязвимость людей над силами природы и веру сельских жителей в божественные силы. Как и в сюжете картины «Буря», в фильме во время шторма люди молятся, защищаясь от напасти.
Кадры из фильма «Крестьяне» 2023
«Женщина расчесывает волосы» Владислав Слевинский 1897; Кадр из фильма «Крестьяне» 2023
Владислав Слевинский — один из главных представителей «Молодой Польши». В его портретах прослеживается спокойная, сумеречная грусть, которая как и в кинокартине отражена через взгляд девушки в зеркале. Из-за предстоящего неравного брака с главой деревни Борыной, крестьянку Ягну мучает тоска и безысходность.
Природа Хельмонского
«Журавли улетают» Юзеф Хелмоньский 1871
В произведении «Журавли улетают» через наделенных символическим значений птиц, прослеживается желание Хелмоньского поехать в далекий Мюнхен. В кинокартине с журавлями себя ассоциирует Антек — возлюбленный крестьянки Ягны, чья судьба вступить в неравный брак с главой села.
Кадры из фильма «Крестьяне» 2023
«Куропатки на снегу» Юзеф Хелмоньский 1891; Кадр из фильма «Крестьяне» 2023
Среди людей мнение о смысле картины разнится. Одни считают, что «Куропатки на снегу» — аллегория на польский народ, другие — на пантеизм Хелмоньского. Несмотря на различие во мнениях, стайка птиц посреди бескрайнего снега передает истинную красоту сурового и холодного времени года.
Заключение
Таким образом, используя в киноиндустрии экспериментальные визуальные решения, Дорота Кобела и Хью Уэлшман не только привлекают внимание людей к искусству, но и чтят память произведений художников XIX–XX веков, с уважением относясь к творчеству авторов. Подобные фильмы повышают интерес как к отличным от привычного жанра кинокартинам, так и к оригиналам полотен мастеров.
Источники информации:
(стиль в искусстве XIX века: что такое реализм, определение, виды и направления, история в живописи, выдающиеся представители. Картины художников-реалистов Курбе, Хоппера, Репина, Робертса // Сайт: veryimportantlot.com URL: https://veryimportantlot.com/ru/news/blog/realizm-v-zhivopisi-otkaz-ot-idealov-v-polzu-obydennosti Дата обращения 13.05.2024)
(Dorota Kobiela // Сайт: lovingvincent.com URL: https://lovingvincent.com/the-crew,50,pl.html Дата обращения 13.05.2024)
(Loving Vincent // Сайт: lovingvincent.com URL: https://lovingvincent.com/ Дата обращения 13.05.2024)
(Ван Гог. С любовью, Винсент // Сайт: wikipedia.org URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D0%B3.%D0%A1%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%8E,_%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82 Дата обращения 13.05.2024)
(The Peasants Story // Сайт: thepeasantsmovie.com URL: https://www.thepeasantsmovie.com/english Дата обращения 13.05.2024)
(New Animated Feature The Peasants: Interview, Review, & Exclusive Art — Artinsights Film Art Gallery // Сайт: artinsights.com URL: https://artinsights.com/new-animated-feature-the-peasants-interview-review-exclusive-art/ Дата обращения 13.05.2024)
(Постимпрессионизм в живописи: картины, художники | Артхив // Сайт: artchive.ru URL: https://artchive.ru/styles/post_impressionism Дата обращения 13.05.2024)
(How Loving Vincent Reframes Vincent Van Gogh’s Narrative // Сайт: collider.com URL: https://collider.com/how-loving-vincent-reframes-vincent-van-gogh-narrative/ Дата обращения 14.05.2024)
(Все картины Винсента Ван Гога в высоком качестве, некоторые с описанием // Сайт: vangogh-vincent.ru URL: http://vangogh-vincent.ru/galr.html Дата обращения 14.05.2024)
(Лики творчества (Волошин)/Версия 2 — Викитека // Сайт: ru.m.wikisource.org URL:https://ru.m.wikisource.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_(%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD)/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F_2 Дата обращения 14.05.2024)
(Бабье лето (картина) — Википедия // Сайт: ru.wikipedia.org URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D1%8C%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0) Дата обращения 14.05.2024)
(7 классических польских зимних пейзажей | Статья | Culture.pl Сайт: culture.pl URL:https://culture.pl/ru/article/7-klassicheskih-polskih-zimnih-peyzazhey Дата обращения 14.05.2024)
(Ван Гог. С любовью, Винсент, 2017 — смотреть мультфильм онлайн в хорошем качестве на русском — Кинопоиск // Сайт: hd.kinopoisk.ru URL: https://hd.kinopoisk.ru/film/4be664ae7ec8b73d8ee89601c60a18a8?from_block=kp-button-list Дата обращения 14.05.2024)
(Крестьяне (2023) // Сайт: hd.kinopoisk.ru URL: https://www.kinopoisk.ru/film/1407932/?utm_referrer=hd.kinopoisk.ru Дата обращения 14.05.2024)
(Watch The Peasants | Prime Video // Сайт: amazon.com URL: https://www.amazon.com/gp/video/detail/0LYKHYZJC186GQ01HH4TKPVX8Y/ref=atv_dl_rdr?tag=justus1ktp-20
By Vincent Painting https://lovingvincent.com/by-vincent-painting,27,pl&strona=1.html Дата обращения 14.05.2024)
(The Peasants — Movie Review — Phoenix Film Festival // Сайт: phoenixfilmfestival.com URL: https://www.phoenixfilmfestival.com/blog/2024/3/the-peasants-movie-review Дата обращения 14.05.2024)
(Все картины Винсента Ван Гога в высоком качестве, некоторые с описанием // Сайт: vangogh-vincent.ru URL: http://vangogh-vincent.ru/galr.html Дата обращения 14.05.2024)
(Юзеф Хелмоньский — 29 произведений — живопись // Сайт: wikiart.org URL: https://www.wikiart.org/ru/yuzef-khelmonskiy Дата обращения 14.05.2024)
(Jozef Chelmonski — str. 1 // Сайт: pinakoteka.zascianek.pl URL: http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Chelmonski/Index.htm Дата обращения 14.05.2024)
(Женщина расчесывает волосы by Wladyslaw Slewinski via DailyArt mobile app // Сайт: getdailyart.com URL: https://www.getdailyart.com/ru/18603/wladyslaw-slewinski/zhenshchina-raschesyvaet-volosy Дата обращения 14.05.2024)
