Original size 900x1200

Корейские национальные мужские головные уборы: от Империи до «Королевства»

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Структура

  1. Концепция
  2. Типология мужского головного убора 2.1. Чиновники 2.2. Учёные-чиновники 2.3. Военные 2.4. Учёные-конфуцианцы 2.5. Буддийские монахи 2.6. Простолюдины 2.7. Зимние головные уборы 2.8. Западные влияния
  3. Традиционный мужской головной убор в современности
  4. Заключение
  5. Библиография
  6. Список источников изображений

Концепция

Традиционные корейские мужские головные уборы играли значительную роль в культурной и социальной истории Кореи, особенно в период Империи Чосон. Империя, также известная как Династия Чосон, была основана в 1392 году и стала одной из самых продолжительных династий в истории Кореи, правившей на протяжении более пяти веков до 1910 года. Возникновение Чосон связано с периодом политических и социальных перемен в Корее, а также с личностью её основателя — генерала Ли Сонге.

В конце XIV века Корейский полуостров находился под властью династии Корё, которая к тому времени испытывала значительные внутренние и внешние проблемы. Внешне страна сталкивалась с угрозами со стороны монгольских захватчиков и внутренних фракций. Внутренне же государство было ослаблено коррупцией, экономическими трудностями и политической нестабильностью. Ли Сонге, талантливый военный лидер и генерал, служил под властью династией Корё и приобрел значительное влияние благодаря своим военным успехам. В результате переворота Ли Сонге взял власть в свои руки и провозгласил себя новым властителем Кореи. В 1392 году он основал новую династию, названную Чосон, что означает «Утреннее спокойствие». Новый правитель принял имя Тхэджо (великий предок) и начал реформы, направленные на укрепление государства и восстановление его экономической и политической стабильности.

Чосон стала важным периодом для Кореи, характеризующимся процветанием конфуцианства, развитием науки и искусства, а также формированием культурной идентичности корейского народа. Таким образом, Чосонская эпоха была временем, когда конфуцианство стало основной идеологией государства, что оказало глубокое влияние на все аспекты корейской жизни, включая одежду и головные уборы. Головные уборы в Чосон играли важную роль в обществе, служа символами статуса, профессии, возраста и даже морального характера человека. В зависимости от социального статуса и должности, мужчины носили разные виды головных уборов, каждый из которых имел свои особенности и значения. Так, головные уборы были не просто элементами моды, но символами социального статуса, профессии и культурной идентичности. Данное исследование направлено на изучение культурного значения этих традиционных головных уборов с периода Империи Чосон до их представления в современности, в том числе в сериале «Королевство» (Netflix, 2019–2020 гг.). Исследование также анализирует, как эти исторические элементы одежды изменили свое использование и значение со временем, сохраняя культурное присутствие в современной южнокорейской жизни.

Гипотеза исследования заключается в том, что, хотя традиционные корейские мужские головные уборы из периода Чосон больше не носятся в повседневной жизни, они продолжают использоваться в современной Южной Корее для тематических культурных мероприятий. Это исследование внесет вклад в более глубокое понимание культурной эволюции традиционных корейских мужских головных уборов и их продолжающейся актуальности в современном обществе. Оно подчеркнет баланс между сохранением культурного наследия и адаптацией к современной культуре.

Типология мужского головного убора

В период Чосон особое внимание уделялось конфуцианским ценностям, таким как необходимость одеваться подобающим образом, и поэтому развитие официальных головных уборов было особенно заметным в эту эпоху. Головные уборы эпохи Чосон широко варьировались, начиная от шляп с плоскими полями (пхеньянджи), и заканчивая шляпами без полей (бангнип), которые использовались для различных целей и званий.

Головные уборы чиновников: чипогван и гамту

Original size 327x514

Портрет Хо Чжона в шляпе чипогван, XIX век, Музей провинции Кёнгидо

Original size 1136x863

Гамту, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Чипогван закрывал пучок на макушке. Этот головной убор является традиционной шляпой с самой длинной историей. В древние времена мужчины собирали волосы вверх и завязывали их в узел, а затем покрывали волосы тканью. Эта форма головного убора постепенно превратилась в шапку с прочным каркасом.

Гамту не имеет полей и сшита по форме головы. Головной убор изготавливается из шелковых тканей, шерстяных тканей, кожи или конского волоса.

Головные уборы учёных-чиновников: чонджагван и гат

Original size 1536x1058

Чонджагван, XIX век, Бруклинский музей

Original size 220x305

Сокджин, Портрет ученого Чхэ Ен Син, ок. 1924 г., Музей Метрополитен

Шляпу Чонджагван носили ученые-чиновники с повседневной неформальной одеждой. Шляпа, сделанная из конского волоса, имела заостренные козырьки, похожие на трехконечную корону. Типичную форму и характеристики можно увидеть на портретах второй половины XIX века.

Original size 900x1200

Гат, XIX век, Музей Метрополитен

Original size 320x474

Дух учёного (Сонсинбин), XIX век, Музей искусства округа Лос-Анджелес

Гат — основной тип шляп, которые мужчины династии Чосон носили вне дома. Первоначально это была практичная шляпа, грубо сотканная из растительных материалов и надеваемая для защиты от солнца, дождя и ветра. Во времена династии Чосон гат превратился в черный головной убор, репрезентативную повседневную шляпу, которую носят исключительно мужчины ученые-чиновники.

Головные уборы военных: чжоллип, сангмо, понгеоджи, юрип

Original size 674x1080

Чжоллип, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Original size 792x515

Портрет короля Чонджо, храм Хварёнджон

Чжоллип был сделан из меха животных, который был спрессован и плотно спутан, чтобы выполнять свою основную функцию защиты головы, предотвращая проникновение стрел. Хотя шляпу носили с функциональной целью, она также служила для различия между рангами с помощью украшений, прикрепленных к верхней части шляпы.

Original size 1620x1080

Понгеоджи, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Original size 1620x1019

Понгеоджи, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Понгеоджи — общий термин для шляп типа чжоллипов, которые носили во времена династии Чосон. Название головного убора является заимствованием топонима в северном регионе Кореи и были сделаны из плотно набитого меха животных.

Original size 1620x1080

Сангмо, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Original size 1400x1080

Юрип, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Первоначальная цель подвешивания на шляпу кожи или нитей, создающих шум, и раскручивания их вокруг себя состояла в том, чтобы сбить врага с толку. Это приводит к предположению, что сангмо носили военные. Юрип был специальной шляпой, которую могли носить только чиновники высокого ранга. Красную шляпу носили высокопоставленные гражданские и военные чиновники династии Чосон, когда были одеты в юнбок, разновидность военной одежды.

Головные уборы учёных-конфуцианцев: юджон

Original size 554x666

Юджон, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Original size 519x599

Ким Хон До, Учёные-конфуцианцы, XIX век

Юджон — головной убор или капюшон, который носят в помещении ученые-конфуцианцы, не занимающие государственных должностей. Юджон был одним из официальных головных уборов, составлявших часть церемониального наряда в период Чосон.

Головные уборы буддийских монахов: соннак

Original size 1620x1080

Соннак, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Original size 510x600

Ким Хон До, Гадание, XIX век

Повседневный головной убор, который носят буддийские монахи, сделанный из лишайника.

Для монахов, которые брили головы и, таким образом, были ограничены в выборе головных уборов, соннак служил выражением скромности и честной бедности буддийского монаха.

Головные уборы простолюдинов: сатгат, бангнип и чондонбеоллип

Original size 924x712

Сатгат, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Original size 980x774

Бангнип, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Сатгат — шляпа из плетеного тростника или бамбука, которую носят обычные люди. Конический головной убор, высокий и заостренный кверху, имеет круглое или шестиугольное тело и представляется достаточно большим, чтобы закрыть все лицо. Рамка, называемая мисари, помещается внутрь для поддержки головы. Шляпа надевается для защиты владельца от дождя или солнечного света.

Бангнип — шляпка, слегка вдавленная на вершине, с венчиком, состоящим из четырех изогнутых участков. Этот головной убор является разновидностью сатгата. Снаружи он сделан из тонких узких бамбуковых полосок, а внутри — из плетеной осоки, сформированной в виде конуса.

Original size 1397x866

Чондонбеоллип, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Летом пастухи и фермеры носили чондонбеоллип, ухаживая за своими лошадьми и овцами в горах и на равнинах для защиты от летнего солнечного света и дождя.

Более качественные чондонбеоллипы носили и мужчины, и женщины, отправляясь на прогулку.

Зимние головные уборы

Original size 773x863

Намбави, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Original size 854x768

Джобави, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Намбави носили мужчины и женщины, чтобы согреться зимой во времена династии Чосон. Она имеет отверстие на макушке, закрывает уши и голову, а ткань свисает сзади, прикрывая шею.

Джобави носили преимущественно дети, как мальчики, так и девочки. Головной убор закрывает щеки и согревает зимой.

Original size 1214x1177

Хвиян, XIX век, Мемориальный музея Сок Джусона, Университет Данкук

Original size 720x949

Пунгча, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Хвиян головной убор, закрывающий плечи. Чаще всего его носили зимой пожилые мужчины.

Пунгча имеет некоторое сходство с намбави тем, что открыта сверху и закрывает уши. Сзади у головного убора есть вентиляционное отверстие, так что шляпу можно подогнать под размер головы владельца. К пунгче также прикреплены болкки — клапаны, которые закрывают уши, щеки и подбородок для полной защиты от холода.

Original size 428x658

Иеом, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Иеом широко использовались в качестве зимней шапки людьми из всех слоев общества в Чосоне, но впоследствии стали предметом роскоши.

Головные уборы под влиянием Запада

Original size 1002x782

Чунгджольмо, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи

Фетровая шляпа с круглыми полями и тульей с углублениями сверху и по бокам, которую носили во времена японской оккупации.

Традиционный мужской головной убор в современности

Original size 1000x1481

Постер к сериалу «Королевство», Netflix, 2019–2020 гг.

Сериал «Королевство», созданный и выпущенный платформой Netflix, представляет собой исторический триллер с элементами ужаса, действие которого разворачивается в Корее эпохи Чосон. Премьера сериала состоялась в 2019 году.

Создатели сериала уделили большое внимание аутентичности костюмов и головных уборов, что позволяет зрителям увидеть, как именно выглядели и носились эти элементы одежды в эпоху Чосон.

Original size 2206x1464

Промо-кадр из сериала «Королевство», Netflix, 2019–2020 гг.

На этом кадре мы можем видеть головной убор под названием «гат».

Original size 1831x1000

Скриншот из сериала «Королевство», Netflix, 2019–2020 гг.

На этом скриншоте видим мы однозначно видим военных. Это безошибочно определяется по головным уборам: сангмо и восьми юрипам.

Original size 800x1200

Сокджин, участник южнокорейской музыкальной группы BTS, в современной вариации ханбока (корейского национального костюма) и шляпе гат

Original size 700x1050

Тэхён, участник южнокорейской музыкальной группы BTS, в повседневной одежде и шляпе гат

Original size 1068x720

Арнольд Шварценеггер на презентации фильма «Терминатор: Тёмные судьбы», 2019 г.

Заметим, что головные уборы эпохи Чосон используют в Корее не только для исторических фильмов и сериалов, но и для светских выходов.

В современной Южной Корее особенную популярность возымел гат, который примеряют на себя как местные знаменитости, так и зарубежные.

Заключение

Несмотря на то, что некоторые головные уборы перекочевали в современность, теперь они уже не отражают социальный статус, а скорее воспринимаются как модная тенденция и элемент культурного наследия. Эти головные уборы по-прежнему играют важную роль в поддержании культурной идентичности и передаче исторических традиций, но их значение изменилось, адаптируясь к новым социальным реалиям.

В результате данного исследования стало понятно, что традиционные корейские мужские головные уборы являются неотъемлемой частью культурного наследия Кореи. Они не только отражают исторические и социальные изменения, но и продолжают оказывать влияние на современную южно-корейскую культуру.

Bibliography
1.

Duncan J. B. The origins of the Choson Dynasty. — University of Washington Press, 2014.– 408 p.

2.

Haboush J. H. K., Deuchler M. (ed.). Culture and the state in late Chosŏn Korea. — Harvard Univ Asia Center, 1999. — Т. 182. — 304 p.

3.

Kim S. Y. A study on the perception of Korean top hat, the gat, from the late 19th to the early 20th century //Journal of the Korean Society of Costume. — 2014. — Т. 64. — №. 6. — С. 176-191.

4.

Lee H. Exploration of the origin and formation conditions of ‘Gat’hat //한국감성과학회 추계학술대회. — 2021. — Т. 2021. — С. 265-266.

5.

Курбанов С. О. История Кореи: с древности до начала XXI в. — Спб: СПбГУ, 2022. — 744 с.

Image sources
1.

Портрет Хо Чжона в шляпе чипогван, XIX век, Музей провинции Кёнгидо. https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:%ED%97%88%EC%A0%84%EC%B4%88%EC%83%81.jpg

2.

Гамту, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи. https://folkency.nfm.go.kr/multimedia/photo/74295/6837

3.

Чонджагван, XIX век, Бруклинский музей. https://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/177610

4.5.

Гат, XIX век, Музей Метрополитен https://www.metmuseum.org/art/collection/search/70995

6.

Дух учёного (Сонсинбин), XIX век, Музей искусства округа Лос-Анджелес https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Scholar_Spirit_%28Sonbisin%29_LACMA_M.2000.15.14.jpg

7.

Чжоллип, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/7168

8.9.

Понгеоджи, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/multimedia/photo/73863/7033

10.

Понгеоджи, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/7033с

11.

Юджон, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/7185

12.

Ким Хон До, Учёные-конфуцианцы, XIX век https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Danwon_Seohwagamsang.jpg

13.

Соннак, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/7083

14.

Ким Хон До, Гадание, XIX век https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Danwon_Jeomgwae.jpg

15.

Сатгат, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/7054

16.

Бангнип, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/7022

17.

Чондонбеоллип, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/7173

18.

Намбави, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/6904

19.

Джобави, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/7180

20.

Хвиян, XIX век, Мемориальный музея Сок Джусона, Университет Данкук https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0065836

21.

Пунгча, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/7243

22.

Иеом, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/7144

23.

Чунгджольмо, XIX век, Национальный фольклорный музей Кореи https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/7190

24.

Постер к сериалу «Королевство», Netflix, 2019–2020 гг. https://www.imdb.com/title/tt6611916/

25.

Промо-кадр из сериала «Королевство», Netflix, 2019–2020 гг. https://www.forbes.com/sites/erikkain/2020/03/12/worried-about-coronavirus-you-should-watch-kingdom-on-netflix/?sh=1cb692f343bc

26.

Скриншот из сериала «Королевство», Netflix, 2019–2020 гг. https://www.hallyutrail.com/blog/lets-talk-about-korean-hats

27.

Сокджин, участник южнокорейской музыкальной группы BTS, в современной вариации ханбока (корейского национального костюма) и шляпе гат. https://thekoreaninme.com/blogs/modern-hanbok/k-pop-star-in-modern-hanbok

28.

Тэхён, участник южнокорейской музыкальной группы BTS, в повседневной одежде и шляпе гат. https://www.pinterest.es/pin/845621267520698797/

29.

Арнольд Шварценеггер на презентации фильма «Терминатор: Тёмные судьбы», 2019 г. https://x-shan0417.blogspot.com/2020/01/terminator-dark-fate-2019-online-cz.html

Корейские национальные мужские головные уборы: от Империи до «Королевства»
Project created at 28.06.2024
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more