big
Исходный размер 1204x621

Фраза «Ich kann» в немецком языке означает «я могу». В идише вопрос «? קען איך» («ken ikh?» по системе транслитерации YIVO) переводится как «могу ли я?».Схожее звучание двух фраз стало отправной точкой проекта. Утвердительное «я могу» превращается в вопрос «могу ли я?», который отражает разницу между ощущением уверенности и необходимостью постоянно искать право на существование, безопасность, собственный голос.Идиш — язык восточноевропейских евреев, история которого тесно связана с историей людей, столкнувшихся с преследованиями, вынужденной миграцией и попытками вытеснения. Эта работа использует языковое совпадение как визуальную и смысловую метафору: там, где для одних возможность становится естественным состоянием, для других она превращается в вопрос.Проект о людях, чья возможность жить, говорить на родном языке и строить будущее оказывается зависимой от обстоятельств, созданных другими.

[по-своему]
2
[ по-своему ]
Наталья Александрова
[по-своему] мануфактура текстильной графики —место, объединяющее мастерскую, общественное пространство и зону авторской кастомизации. Проект создаёт среду, где любой человек может самостоятельно пройти полный цикл создания авторского изделия: от идеи и разработки трафарета до печати на профессиональном оборудовании для шелкографии. Пространство превращает процесс кастомизации в творческий опыт, делая профессиональные технологии доступными каждому и формируя сообщества людей, которые создают вещи по-своему.
deziiign
Цифровая платформа, где талантливые креаторы находят клиентов, а бренды — свежие идеи. Загружайте проекты, получайте фидбек, участвуйте в конкурсах, получайте образование  — или запускайте собственные опен-коллы и находите исполнителей для своих задач.
лучшее
дизайн
предметный дизайн
мода
среда
гейм-дизайн
иллюстрация
о дизайне
интервью
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта и большего удобства его использования. Более подробную информац...
Показать больше