Тематическое парковое пространство «Мирография»
Тематическое парковое пространство Мирография посвящено творчеству каталонского художника и скульптора Хуана Миро. Проект основан на его эскизных зарисовках и серии работ «Созвездия». Парк доступен как для пешеходов, так и для маломобильных людей: инвалидов, семей с детьми, велосипедистов.
The theme park space Mirography is dedicated to the work of the Catalan artist and sculptor Juan Miro. The project is based on his sketches and the series of works «Constellations». The park is accessible both for pedestrians and for people with limited mobility: disabled people, families with small children, cyclists.
Главный арт-объект в парке, концепция которого заключается в слиянии мира Хуана Миро и мира обычного человека. Стены внутри объекта представляют собой «зеркальные» экраны, где отображается происходящее вокруг, переделанное под стилистику художника.
The main art object in the park, the concept of which is to merge the world of Joan Miro and the world of an ordinary person. The walls inside the object are «mirror» screens, where what is happening around, remade to the style of the artist, is displayed.
Многоуровневые лавочки, на которых посетителям парка будет удобно как отдыхать, так и заниматься важными делами.
Multi-level benches, where the visitors of the park will be comfortable to relax and do important things.
Пешеходная набережная
Pedestrian embankment
Фонтанная площадь с входными арками, выполненными в форме звезд с тоннельными входами. Зимой территория площади может использоваться в качестве катка.
Fountain square with entrance arches, which are made in the form of stars with tunnel entrances. In winter, the territory of the square can be used as a skating rink.
Просторный пешеходный мост, подъемы на который находятся как на территории парка, так и за ее пределами. На мосту находится множество лавочек и зон отдыха, клумб с деревьями и кустарниками разных видов, а также ресторан с открытой верандой, лодочные причалы и зоны ожидания в башнях, ведущих к ним.
A spacious footbridge, the ascents to which are both inside the park and outside it. On the bridge there are many benches and seating areas, flower beds with trees and shrubs of various types, as well as a restaurant with an open veranda, boat docks and waiting areas in the towers leading to them.
