Советский союз второй половины ХХ века глазами иностранных фотографов
1. Концепция 2. Советская Россия парадная 3. Советская Россия обыкновенная 4. Вывод 5. Библиография 6. Список источников изображений
Неизвестное, Роберт Капа, Сталинград, 1947
Советский Союз — это феномен в истории человечества, который продолжает вызывать множество неоднозначных эмоций у людей со всего мира. С одной стороны, это закрытая для посторонних страна, которую не так легко было изучить. С другой стороны, это пугающая машина, соприкосновение с которой могло привести к ужасающим последствиям. Вторая половина ХХ века ознаменовалась непростыми событиями для советской России: смерть Сталина, напряженные отношения с США и многое другое. Однако, несмотря на сложности в дипломатических отношениях между странами, интерес простых людей к культуре друг друга не ослабевал. Многие журналисты и фотографы стремились прорваться сквозь занавес и составить мнение о стране самостоятельно — они отправлялись в путешествие по стране, изучая ее историю, культуру и повседневную жизнь.
Вырываясь из тщательно сконструированного инфополя, в котором каждый внушает свою «правду» миллионам, сталкиваешься с рутинной жизнью людей, которые также погружены в заботу о своей семье и себе, отличие лишь в том, что это происходит в несколько другом контексте. Так, после открытия границ у безликой сверхдержавы появляются вполне конкретные лица, она освящается теплым светом человеческой жизни и в основном этому способствуют приезжающие по работе в Союз фотографы.
Молодые женщины играют в боулинг, Билл Эпбридж, совхоз имени Буденного, 1960
Интерес данного исследования состоит в том, что большая часть молодого поколения нашей страны в основном сталкивается с абсолютно противоположными мнениями о Советской России — она была либо прекрасной, либо совершенно непригодной для нормальной жизни, все это связано с политическими и идеологическими убеждениями. Однако, большая волна иностранных фотографов, нахлынувшая во второй половине ХХ века, беспристрастно смотрела на быт проживающих здесь людей. Он был одновременно и привычен, и чужд гостям страны. «Взгляд туриста» позволил заметить много нового и освежить облик страны. В своем исследовании я обратилась к творчеству таких фотографов, как Роберт Капа, Джон Стейнбек, Корнелл Капа, Томас Хепкер, Эллиот Эрвитт, Берт Глинн, Анри Картье-Брессон и многих других.
Проанализировав творчество, стало понятно, что их объектив так или иначе поддавался стереотипному мышлению и направлял свой взгляд на имперское и большевистское наследие страны, на то, что Советский Союз с собой ассоциировал на мировой арене. Однако по мере проникновения в скрытые от взоров чужаков части жизни большой державы, фотографии приобретают все более естественных характер, на запечатлённых снимках показывается жизнь, какая она есть. Уходит пафос и стиснение и фотографии начинают источать человеческое тепло.
В результате изучения творчества фотографов оказалось, что многих из них интересовали одни и те же темы, поэтому я объединила схожие по смыслу фотографии в группы:
1. Советская Россия парадная 2. Советская Россия обыкновенная
Внутри каждый большой темы существуют подтемы, которые не дают уходить в абстракцию и держат логику повествования.
Советская Россия парадная
Очередь в Мавзолей, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954
Кремль, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954; Красная площадь, Эллиотт Эрвитт, Москва, 1957
Красная площадь, Томаса Хепкера, Москва, 1965; Демонстрация у Гранд-отеля, Эллиотт Эрвитт, Москва, 1957; Парад, Эллиотт Эрвитт, Москва, 1957; Парад, Эллиотт Эрвитт, Москва, 1957;
Первомайский военный парад, Дин Конгер, Москва, 1964; Парад, Эллиотт Эрвитт, Москва, 1957; Парад, Эллиотт Эрвитт, Москва, 1957
9 мая, Гарри Груйерт, Москва, 1989; 9 мая, Гарри Груйерт, Москва, 1989; Старый железнодорожный рабочий, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954
Неизвестное, Дин Конгер, Ленинград, 1964; 40-я годовщина Октябрьской революции, Эллиот Эрвитт, Москва, 1957; Толпа на улице под плакатом с изображением Ленина, Корнелл Капа, Москва, 1958
Доска почёта, Джон Шульц, СССР, 1958; Посетители на Красной площади, Роберт Капа, Москва, 1947; Празднование Дня Победы, Гарри Грюйерт, Москва, 1989;
Неизвестное, Эллиотт Эрвитт, Москва, 1968; Фотографируется группа Корнелла Капы, Корнелл Капа, Москва, 1958; Занятия по физкультуре в сквере МГУ, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954
Балетная школа Государственного Большого театра, Корнелл Капа, Москва, 1958; Балетный класс, Эллиотт Эрвитт, Москва, 1957
Майя Плисецкая, Берт Глинн, Москва, 1963; Балетная школа Большого театра, Корнелл Капа, Москва, 1958
(1) В царской ложе на русском балете, Говард Сочурек, Ленинград, 1959; (2) Балет Большого театра, Роберт Капа, Москва, 1947; (3 — 4) Лебединое озеро, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954
Третьяковская галерея, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954; Ленинская библиотека, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954
Школьники, идущие в театр, Харисон Форман, Москва, 1959; Неизвестное, Эллиот Эрвитт; Неизвестное, Эллиот Эрвитт;
Студенты на лекции в университете, Дин Конгер, 1961 — 1977; Ленинская библиотека, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954
Советская Россия обыкновенная
Роберт Капа, Сталинград, 1947; Роберт Капа, Сталинград, 1947
Анри Картье-Брессон, Ленинград, 1954; Московский государственный университет, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954; Анри Картье-Брессон, Ленинград, 1954
Неизвестное, Карл Де Кейзер, Москва, 1989; Неизвестное, Берт Глинн, 1963
Производство грузовых автомобилей, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954; Производство велосипедов, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954; Завод, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954
Текстильная фабрика, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954; Рабочий и женщина-надсмотрщица, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954
Дин Конгер, Тольяти, 1974; Шахтер, Питер Тернли, Новокузнецк, 1991
Неизвестное, Джон Шульц, 1958; Неизвестное, Джон Шульц, 1958
Продавцы, продающие товары на тротуаре, Харисон Форман, Москва, 1959 — 1964; Оочередь в торговом киоске в Москве, Харисон Форман, Москва, 1959 — 1964
Покупающие безалкогольные напитки в торговом автомате, Харисон Форман, Москва, 1959 — 1964
Неизвестное, Питер Тернли, Москва, 1990; Неизвестное, Питер Тернли, Москва, 1990; Неизвестное, Питер Тернли, Москва, 1990; Неизвестное, Питер Тернли, Москва, 1990
Очередь за хлебом, Питер Тернли, Москва, 1990; Неизвестное, Питер Тернли, Москва, 1990; Неизвестное, Питер Тернли, Москва, 1990; Неизвестное, Питер Тернли, Москва, 1990
Неизвестное, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954; Неизвестное, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954
Люди собираются вокруг машины, Корнелл Капа, Москва, 1958; Люди стоят в очереди на лестнице, Корнелл Капа, Москва, 1958; Очередь на автобус, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954;
Неизвестное, Питер Тернли, Москва, 1990; Неизвестное, Питер Тернли, Москва, 1990; Неизвестное, Питер Тернли, Москва, 1990
Православная служба, Корнелл Капа, Москва, 1958; Неизвестное, Анри Картье-Брессон, Ленинград, 1954
Православные монахи, Корнелл Капа, Загорск, 1958; Православные монахини и священник, Корнелл Капа, Москва, 1958
Православные монахи, Корнелл Капа, Загорск, 1958; Православная монахиня шьет в женском монастыре, Корнелл Капа, Загорск, 1958
Свадьба, Карл Де Кейзер, Ленинград, 1989
Неизвестное, Эллиот Эрвитт, Братск, 1967
Неизвестное, Фердинандо Шианна, Москва, Ленинград 1987; Неизвестное, Эллиот Эрвитт, Братск, 1967
Пляж в Крыму, Говард Сочурек, Крым, 1958; Неизвестное, Говард Сочурек, 1958
Русская ривьера, Анри Картье-Брессон, Сочи, 1988
Занятия художественной гимнастикой для отдыхающих в санатории в Сочи, Берт Глинн, Сочи, 1963; Неизвестное, Гарри Груйерт; Зарядка для шахтеров в санатории на черноморском курорте Сочи, Берт Глинн, Соч
Человек советский, Карл Де Кейзер, Ленинград, 1989; Русская ривьера, Карл Де Кейзер, Сочи, 1988
Шахматисты, Дин Конгер, Москва, 1964; Колхоз, Анри Картье-Брессон, Москва, 1954; Молодой человек играет в шахматы в ярком купальнике, Билл Эпбридж, 1967
Солнечные ванны у стены Петропавловской крепости, Джерри Кук, Ленинград, 1958; На пляже у Петропавловской крепости, Карл Де Кейзер, Ленинград, 1957
Русская ривьера, Карл Де Кейзер, Сочи, 1988; Русская ривьера, Карл Де Кейзер, Сочи, 1988; Русская ривьера, Карл Де Кейзер, Сочи, 1988; Озеро Байкал, Карл Де Кейзер, Иркутск, 1989
Молодые люди целуются на фестивале Нептуна на Черном море, Билл Эпбридж, Черное море, 1967
Вывод
Фотографы, посещавшие нашу страну во второй половине ХХ века смогли задокументировать многое, у них получилось несколько расширить восприятие сверхдержавы и рассказать ее историю через истории людей, которые проживают в ней. Они показали страну широкой публике с более человечной точки зрения, продемонстрировали свой уникальный взгляд на Советскую Россию, которая долгое время не открывала своего занавеса. Они увидели не только Советский Союз, каким его видел мир, но и Советский Союз, каким его видели сами жители страны — это у них получилось запечатлеть. Благодаря подобному наследию проще возвращаться в прошлое и воспринимать классические вещи, о которых мы слышим с детства, с нового ракурса.
A Russian Journal // Magnum photos URL: A Russian Journal (дата обращения: 26.04.2023).
Барта Макдауэлл, Дин Конгер Путешествие по России, Советский Союз сегодня. — 1977. — 370 с.
Советская Россия глазами американского фотографа // Афиша daily URL: https://daily.afisha.ru/infoporn/3002-sovetskaya-rossiya-glazami-tomasa-hemmonda/?ysclid=lhsmhl6c8b449556156 (дата обращения: 12.05.2023).
Magnum photographers capture 7 decades of Russian life from Stalin’s rules to today’s pandemic // New East Digital Archive URL: https://www.new-east-archive.org/features/show/11968/magnum-agency-russia-photography-exhibition (дата обращения: 05.05.2023).
«Работы, которые мы привезли, — это сливки сливок» // Новая газета URL: https://novayagazeta.ru/articles/2020/07/06/86157-raboty-kotorye-my-privezli-eto-slivki-slivok (дата обращения: 03.05.2023).
URL: https://cameralabs.org/aeon/cherno-beloe-foto/foto/12381-stalingrad-sssr-1947-fotograf-robert-kapa (дата обращения: 01.05.2023).
Реальный СССР на фото американского фотографа // URL: https://fakeoff.org/history/realnyy-sssr-na-foto-amerikanskogo-fotografa-1 (дата обращения: 01.05.2023).
Эллиот Эрвитт: ироничные и трогательные фотографии // URL: https://cameralabs.org/aeon/fotograf-elliott-ervitt/albom (дата обращения: 01.05.2023).
Легендарный и ироничный фотограф Эллиотт Эрвитт (Elliott Erwitt) // URL: https://cameralabs.org/4004-legendarnyj-i-ironichnyj-fotograf-elliott-ervitt-elliott-erwitt (дата обращения: 02.05.2023).
40'th Anniversary of the October Revolution by Elliott Erwitt, Soviet Union '1957 // URL: https://visual-archive.livejournal.com/81813.html (дата обращения: 01.05.2023).
Берт Глинн путешествует по Советскому Союзу в 1963 году // URL: https://photochronograph.ru/2015/05/11/bert-glinn-puteshestvuet-po-sovetskomu-soyuzu-v-1963-godu/ (дата обращения: 03.05.2023).
Берт Глинн путешествует по Советскому Союзу в 1963 году // URL: СССР 1963 года. Фотограф Burt Glinn. (дата обращения: 03.05.2023).
Fashion-фотосессия на улицах Лениграда. 1987 год // URL: https://prophotos.ru/inspiration/16495-fashion-fotosessiya-na-ulitsah-lenigrada-1987-god (дата обращения: 03.05.2023).
Portrait of the USSR: Homo Sovieticus // Magnum Photos URL: https://www.magnumphotos.com/newsroom/society/portrait-of-the-ussr-homo-sovieticus/ (дата обращения: 03.05.2023).
Moscow // Magnum Photos URL: https://www.magnumphotos.com/arts-culture/moscow-harry-gruyaert/ (дата обращения: 03.05.2023).
USSR (Henri Cartier-Bresson) // Vk URL: https://vk.com/album-100515042_219793695 (дата обращения: 03.05.2023).
Фотоработы Говарда Сочурека (Howard Sochurek) о СССР // Vk URL: https://vk.com/album-29389987_166915693?ysclid=lhn8br8zxn509915563 (дата обращения: 08.05.2023).
These Candid Shots Of 1960s Soviet Youth Might Surprise You // ati URL: https://allthatsinteresting.com/soviet-youth#22 (дата обращения: 08.05.2023).
Dean Conger Советский Союз в 60-х — 70-х // Vk URL: https://vk.com/wall-159711544_124667?ysclid=lhncawdmwv990102949&z=album-27725025_252519163 (дата обращения: 08.05.2023).
