План работы над ВКР. Арабский культурный центр на Воронцовом Поле

Реконструкция исторического здания на Воронцовом Поле с адаптацией под Арабский культурный центр

Проект посвящён реконструкции и адаптации исторического здания в Москве под современный Арабский культурный центр — открытое общественное пространство для знакомства с многообразием арабской культуры и развития культурного диалога между Россией и арабским миром.

АДРЕС
Россия, г. Москва, ул. Воронцово Поле, д. 12, стр. 3
Таганский район, Центральный административный округ Москвы

Здание по адресу ул. Воронцово Поле, 12, стр. 3 является историческим флигелем городской усадьбы К. В. Капцовой и объектом культурного наследия регионального значения. Флигель был построен в 1888–1889 годах по проекту архитектора Д. Н. Чичагова.

Усадьба принадлежала семье Капцовых — известной московской купеческой и промышленной династии, связанной с производством и торговлей шёлком, предпринимательством и благотворительной деятельностью.

В начале XX века функция здания изменилась. В 1913 году флигель был приспособлен для автомобильной деятельности семьи Капцовых: здесь размещались гараж, мастерские и таксомоторный парк.

В дальнейшем здание неоднократно меняло назначение. Сегодня оно используется как коммерческий объект, однако сохраняет статус объекта культурного наследия. Проект ВКР предполагает новое функциональное переосмысление здания с сохранением его исторической идентичности.

1888–1889
Строительство флигеля
↓
1913
Автомобильные мастерские / таксомоторный парк
↓
XX век
Изменение функций
↓
Сегодня
Коммерческое использование
↓
Проект ВКР
Арабский культурный центр

АКТУАЛЬНОСТЬ

Интерес к арабскому языку и культуре получает всё большее отражение в образовательных инициативах в России. С 1 сентября 2026 года начала действовать утверждённая программа изучения арабского языка в российских школах. Для учащихся 5–11 классов также проводится Межрегиональная олимпиада школьников по арабскому языку.

Источники: Минпросвещения России, 19.06.2026; 15.09.2026.

ПРОБЛЕМЫ

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ

Здание на Воронцовом Поле утратило прежнюю функцию и в настоящее время не имеет постоянного функционального наполнения.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ

Развитие интереса к арабскому языку создаёт потребность не только в его изучении, но и в более глубоком знакомстве с культурой, искусством и современной жизнью арабского мира.

ПРОСТРАНСТВЕННАЯ

Необходимость адаптации исторического здания к современной общественной функции с сохранением его архитектурной идентичности.

ЗАДАЧИ


КУЛЬТУРНАЯ

Представить многообразие арабского мира через искусство, дизайн, язык, литературу, музыку, гастрономию и современные культурные практики.

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ

Создать открытую площадку, где изучение языка дополняется культурным опытом, общением, мероприятиями и совместными проектами российской и арабской аудитории.

АРХИТЕКТУРНАЯ

Сохранить историческую идентичность здания и адаптировать его под современную культурно-общественную функцию.

От изучения языка — к пониманию культуры.

Выпускная квалификационная работа будет включать исследовательскую, аналитическую и проектную части. Предпроектный анализ должен помочь сформировать обоснованную концепцию Арабского культурного центра и определить принципы работы с историческим зданием.

01 — ВВЕДЕНИЕ И КОНТЕКСТ

— Местоположение объекта
— Историческая справка
— Фотофиксация существующего состояния
— Анализ архитектурной и культурной ценности здания
— Формулировка актуальности проекта
— Определение целевой аудитории

ДУХ МЕСТА

Дух места формируется историей Воронцова Поля, архитектурой здания и характером окружающей городской среды.
Здание является частью исторической московской застройки конца XIX века и связано с городской усадьбой Капцовых. За время существования объект неоднократно менял функцию, сохраняя при этом свою архитектурную идентичность.
Расположение в историческом центре Москвы задаёт особое отношение к проектированию: новая функция не должна вытеснять существующую архитектуру, а должна вступать с ней в диалог.
Основной принцип работы с духом места — сохранить характер исторического московского здания и использовать его как основу для нового культурного содержания.

История места → сохранение → новое прочтение

ДУХ ВРЕМЕНИ

Дух времени отражает современные культурные, образовательные и общественные процессы.
Интерес к арабскому языку и культуре получает всё большее отражение в образовательных инициативах в России. С 1 сентября 2026 года начала действовать утверждённая программа изучения арабского языка в российских школах, проводятся образовательные и культурные мероприятия, развивается городская инфраструктура для арабоязычной аудитории.

Современный культурный центр сегодня — это не только выставочное пространство. Он объединяет образование, события, общение, искусство, цифровые технологии и гибкие сценарии использования.
Поэтому проект Арабского культурного центра должен представлять арабскую культуру современным языком и создавать пространство живого взаимодействия между российской и арабской аудиториями.

Основной принцип духа времени — не демонстрировать культуру как статичный экспонат, а создавать условия для её современного восприятия, общения и совместного творчества.

Современность → взаимодействие → культурный диалог

Основной вопрос:
Каким должен быть Арабский культурный центр сегодня, чтобы быть актуальным для современной Москвы?

04 — МИРОВОЙ ОПЫТ / АНАЛОГИ

— Российские и зарубежные культурные центры
— Центры арабской культуры в других странах
— Примеры адаптации исторических зданий под современные общественные функции
— Анализ функционального наполнения
— Анализ интерьерных и выставочных решений

05 — ПРОЕКТНАЯ ЧАСТЬ

— Функциональная программа
— Функциональное зонирование
— Планировочные решения
— Планы этажей
— Разрезы
— Схемы движения посетителей
— Интерьерная концепция
— Материалы и предметное наполнение
— Световые решения
— Визуализации основных пространств

РЕЗУЛЬТАТ

На основе предпроектного анализа должна быть сформирована концепция современного Арабского культурного центра, учитывающая историческую ценность здания, особенности городской среды, потребности целевой аудитории и современные принципы организации культурных пространств.